Перевод песни Ain't nothing but bad days ahead (The Swan princess)

Formula non grata kayatus melvarta

I guess I've been naughty, I'm afraid I've been bad
I couldn't leave well enough alone
I dug up a horrible secret, you see
And I'm afraid I've made it my own

It's something so wicked I shudder to think
Of the despicable deeds that I'll do
Creating such chaos as you've never seen
And misery like you never knew

There ain't nothing but bad days ahead (ain't nothing)
Ain't nothing but bad days ahead (bad days ahead)
So kiss off your happiness, bury your dreams
Embrace this new feeling of dread
There ain't nothing but bad days ahead (bad days ahead)

Formula non grata kayatus semper

The power to change is mine all mine
The first thing I'll change is the rules
Odette and Derek are soon going to find that
I've played them for sniveling fools

From now on the kingdom will hear what I say
And whatever Zelda says goes
The world is my plaything, my yo-yo, my toy
And I won't stop 'til everyone knows

There ain't nothing but bad days ahead (ain't nothing)
Ain't nothing but bad days ahead (bad days ahead)
I'm the baddest of bad girls and now that I'm back
The forecast is written in red
There ain't nothing but bad days ahead (bad days ahead)

Aren't you scared?
Full of fear?
Feel like running and hiding
Well ain't that that a shame
Honey, it's too darn late

There ain't nothing but bad days ahead (ain't nothing)
Ain't nothing but bad days ahead (bad days ahead)
Move over, Medusa; Cruella, get lost
Take a hike, Wicked Witch of the West
There ain't nothing but bad (wonderfully sad)
Wonderfully sad days (no no)
You've never had days (you've never had)
Til you've seen my mad ways
There ain't nothing but bad days ahead

Formula non grata kayatus melvarta

Я думаю, я была гадкой, боюсь я была плохой
Я не могла уйти одна
Я откопала ужасный секрет, видите
И боюсь я его присвоила

Это что-то такое ужасное, что я вздрагиваю от мысли о подлых поступках, что я совершу
О создании такого хаоса, которого вы раньше не видели
И несчастье, которые вы никогда не знали

Впереди лишь ужасные дни
Лишь ужасные дни
Так что попрощайтесь с радостью, похороните мечты
Ощутите это новое чувство страха
Впереди лишь ужасные дни

Formula non grata kayatus semper

Сила изменять — моя, вся моя
Первое, что я изменю — правила
Одетт и Дерек скоро поймут
Что я обдурила их

С этого момента королевство будет слушать, что я говорю
И что бы Зельда ни сказала происходит
Мир — моя забава, мое йо-йо, моя игрушка
И я не остановлюсь, пока все не поймут, что

Впереди лишь ужасные дни
Лишь ужасные дни
Я худшая из плохих девочек и теперь когда я вернулась
Предсказанье написано красным
Впереди лишь ужасные дни

Вы не боитесь?
Полны страха?
Хотите убежать и спрятаться
Ну, разве это не позор
Дорогуши, слишком поздно

Впереди лишь ужасные дни
Лишь ужасные дни
Кроме того, Медуза, Круэлла, убирайтесь
Уходи, Злая Ведьма Запада
Впереди лишь ужасные (удивительно печальные)
Удивительно печальные дни (нет, нет)
Вы никогда не видели таких дней
Пока не увидели мое безумие
Впереди лишь ужасные дни