Перевод песни What I like most about you is your girlfriend (The Specials)

Hello and how are you, and how do you do
And who is that girl standing right next to you?
And what is her name, and what does she do?
I'm looking at her, while I'm talking to you

Her love must be sweeter than candy
Must be stronger than brandy
Why does she like you not me?

Can I buy you a drink
You seem a decent chap
I'm friendly to your face but
Behind your back

What I like most about you
Is your girlfriend, it's true

Her love must be sweeter than candy
Must be stronger than brandy
Why does she like you not me?

I agree with what you say, I think it must be true
Your girlfriend has only got one fault, that's you

What I like most about you
Is your girlfriend, it's true

When will we meet again, and where will it be
Why don't you both come over, to my house for tea
I'd rather she came round on her own yes its true
Your girlfriend is what I like most about you

What I like most about you
Is your girlfriend, it's true

Привет, как дела, как поживаешь!
А что это за девушка стоит рядом с тобой?
А как её зовут, и чем она занимается?
Я смотрю на неё, пока говорю с тобой.

Её любовь, должно быть, слаще конфет.
Должна быть крепче бренди.
Почему ей нравишься ты, а не я?

Могу я угостить тебя выпивкой?
Ты на вид приличный чел.
Я дружелюбен с тобой в лицо, но
За твоей спиной

Что мне больше всего в тебе нравится, так это
Твоя девушка, это правда.

Её любовь, должно быть, слаще конфет.
Должна быть крепче бренди.
Почему ей нравишься ты, а не я?

Я согласен с тем, что ты говоришь, и думаю, что это должно быть правдой.
У твоей девушки есть только один недостаток — это ты.

Что мне больше всего в тебе нравится, так это
Твоя девушка, это правда.

Когда мы снова встретимся и где это будет?
Почему бы вам обоим не прийти ко мне домой на чай?
Я бы предпочёл, чтобы она пришла сама по себе, да, это правда.
Твоя девушка — это то, что мне нравится в тебе больше всего.

Что мне больше всего в тебе нравится, так это
Твоя девушка, это правда.