Войти с форума
Регистрация на форуме
The Rocky Horror Show — перевод песни
Rose tint my world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Rocky Horror Show появятся новые переводы
5.0
4
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Rose tint my world
Мир сквозь розовую дымку
Columbia:Колумбия:
It was great when it all beganВсе прекрасно начиналось,
I was a regular Frankie fanЯ была преданной фанаткой Фрэнки.
But it was over when he had the planВсему пришел конец, как ему в голову пришел план
To start working on a muscle manНачать работу над мускулистым мужчиной.
Now the only thing that gives me hopeТеперь все, что дает мне надежду —
Is my love of a certain dopeМоя любовь, как главный наркотик.
Rose tints my worldВзгляд на мир сквозь розовую дымку
Keeps me safe from my trouble and painЗащищает меня от проблем и боли.
Rocky Horror:Рокки Хоррор:
I'm just seven hours oldПусть мне всего семь часов
Truly beautiful to beholdЯ красавчик, если посмотреть!
And somebody should be toldИ кто-то должен бы сказать,
My libido hasn't been controlledЧто мое либидо неконтролируемо.
Now the only thing I've come to trustТеперь мое единственное чувство —
Is an orgasmic rush of lustКульминационные позывы плоти.
Rose tints my worldВзгляд на мир сквозь розовую дымку
And keeps me safe from my trouble and painЗащищает меня от проблем и боли.
Brad Majors:Брэд Мэйджорс:
It's beyond meЭто сильнее меня!
Help me, MommyМамочка, помоги!
I'll be good, you'll seeЯ буду хорошим, вот увидишь!
Take this dream awayРазвей этот сон!
What this, let's seeЧто это?.. Посмотрите:
I feel sexyЯ так сексуален!
What's come over me?Что со мной такое?
Woo! Here it comes againОхх! Вот, опять!
Janet Weiss:Джэнет Уайс:
I feel releasedЯ чувствую себя свободной,
Bad times deceasedХудшие времена миновали.
My confidence has increasedМоя самооценка выросла,
Reality is hereНастало время жить!
The game has been disbandedВсе тузы были крыты,
My mind has been expandedГраницы разума расширились.
It's a gas that Frankie's landedЭто все влияние Фрэнки!
His lust is so sincereОн так искренен в своих желаниях.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rose tint my world — The Rocky Horror Show
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
The Rocky Horror Show
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Science fiction / Double feature
- 2. Dammit Janet
- 3. Over at the Frankenstein Place
- 4. The time warp
- 5. Sweet transvestite
- 8. Hot patootie – bless my soul
- 11. Touch-a, touch-a, touch me
- 12. Eddie's teddy
- 14. Rose tint my world
- 15. Don't dream it, be it
- 18. I'm going home
- 19. Superheroes