Войти с форума
Регистрация на форуме
The Lion King — перевод песни
Circle of life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у The Lion King появятся новые переводы
5.0
20
Теги: Детские песни
Circle of life
Круг жизни
From the day we arrive on this planetС самого нашего прихода на эту планету
And blinking, step into the sunКогда мы моргая, выходим на солнце
There's more to see than can ever be seenСуществует слишком много всего, чтобы увидеть все
More to do than can ever be doneМного всего сделать, чем можно сделать
There is far too much to take in hereНамного больше нужно понять, чем в наших силах
More to find than can ever be foundБольше найти, чем можно найти
But the sun rolling highНо солнце , что катится высоко
Through the sapphire skyЧерез сапфировое небо
Keeps great and small on the endless roundДержит и великих и малых в бесконечном кругу
It's the circle of lifeЭто круг жизни
And it moves us allИ он движет нас всех
Through despair and hopeЧерез отчаяние и надежду
Through faith and loveЧерез веру и любовь
Till we find our placeПока мы не найдем наше место
On the path unwindingНа пути, что развертывается
In the circleв кругу жизни
The circle of lifeКругу жизни
It's the circle of lifeЭто круг жизни
And it moves us allИ он движет нас всех
Through despair and hopeЧерез отчаяние и надежду
Through faith and loveЧерез веру и любовь
Till we find our placeПока мы не найдем наше место
On the path unwindingНа пути, что развертывается
In the circleв кругу жизни
The circle of lifeКругу жизни
perf. by Carmen Twillie. African Vocals perf. by Lebo M
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Circle of life — The Lion King
Рейтинг: 5 / 5 51 мнений
The Lion King
«Король Лев» (англ. The Lion King) — 32-й по счёту классический полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией Диснея. Вышел в прокат в 1994 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The Lion King
(1994)
-
1.
Circle of life
-
2.
I just can't wait to be king
-
3.
Be prepared
-
4.
Hakuna Matata
-
5.
Can you feel the love tonight
-
6.
The morning report
-
12.
Сan you feel the love tonight (Elton John)