Перевод песни Man kills mankind (Testament)

Long before the curtain call
The dregs they had been cast
Many screams and twisted dreams
Flames lead to the throne

Winds of change, keeps you searching for the truth
Sea of rage, slowly drowning wasted youth

Some people live the lie
Some people don't
Some people turn their cheek, while others hate!

Don't ask why...

The broken world spins too slow
Bitterness tastes sweet
Many paths, invoking wrath
The wolves have stole the crown

Winds of change, keeps you searching for the truth
Sea of rage, slowly drowning wasted youth

Man kills mankind
Feeding the greed of the overfed swine
Man kills mankind
Again and again you choke on the vine
Man kills mankind
Feeding the greed of the overfed swine
Man kills mankind
Again and again you choke on the vine
Overfed swine, you keep choking and choking...

Some people live the lie
Some people don't
Some people are born to die
Some people won't
Some people are well-to-do
Some people ain't
Some people turn their cheek, while others hate!

Don't ask why...

Man kills mankind
Feeding the greed of the overfed swine
Man kills mankind
Again and again you choke on the vine
Man kills mankind
Feeding the greed of the overfed swine
Man kills mankind
Again and again you choke on the vine
Man kills mankind

Again and again you choke on the vine
Overfed swine, you keep choking and choking...

Задолго до финального акта
Отбросы вышли сыграть свои роли.
Множество криков и извращённых грёз;
Пламя ведёт к престолу.

Ветры перемен — и ты снова в поисках истины.
Море ярости — в нём медленно тонет утраченная молодость.

Кто-то живёт во лжи,
Кто-то — нет.
Кто-то подставляет щёку, а кто-то — ненавидит!

Не спрашивай почему...

Разбитый мир вращается слишком медленно,
Горечь — сладка на вкус.
Много путей — но все ведут к гневу;
Волки украли корону.

Ветры перемен — и ты снова в поисках истины.
Море ярости — в нём медленно тонет утраченная молодость.

Человек убивает человечество,
Подпитывая алчность раскормленных свиней.
Человек убивает человечество:
Снова и снова ты давишься, едва вкусив жизни¹.
Человек убивает человечество,
Подпитывая алчность раскормленных свиней.
Человек убивает человечество:
Снова и снова ты давишься, едва вкусив жизни.
Раскормленные свиньи, вы всё давитесь и давитесь...

Кто-то живёт во лжи,
Кто-то — нет.
Кто-то рождён умереть,
А кто-то — будет жить.
Кто-то купается в достатке,
А кто-то — прозябает в нищете.
Кто-то подставляет щёку, а кто-то — ненавидит!

Не спрашивай почему...

Человек убивает человечество,
Подпитывая алчность раскормленных свиней.
Человек убивает человечество:
Снова и снова ты давишься, едва вкусив жизни.
Человек убивает человечество,
Подпитывая алчность раскормленных свиней.
Человек убивает человечество:
Снова и снова ты давишься, едва вкусив жизни.
Человек убивает человечество.

Снова и снова ты давишься, едва вкусив жизни.
Раскормленные свиньи, вы всё давитесь и давитесь...