Перевод песни Alone time (Temporex)

Maybe if I wasn't so tired
I could get something done for once
But for now I'll just sit in my bed
And I'll watch everybody have fun

I know you think I'm complaining
But I favor my time alone
I dance around, laugh and jack off
And nobody can tell me no

I give myself some time to think it all out
I try to figure out what it's all about
And maybe some day I will make it outside
But for now, I'll stay inside
Alone time

Пожалуй, если бы я не был так измотан,
Я мог бы что-то сделать хоть раз.
Но сейчас я просто останусь в постели
И буду смотреть, как всем весело.

Знаю, ты думаешь, что я жалуюсь,
Но я предпочитаю одиночество.
Я сачкую, смеюсь и думаю рукой,
И никто не скажет мне «нет».

Я даю себе время, чтобы всё взвесить.
Я пытаюсь понять в чём дело.
И, может быть, однажды выйду на улицу.
Но пока останусь дома.
Наедине с собой.