lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Songs from the big chair

Shout Перевод и текст песни Tears For Fears

Tears For Fears Songs from the big chair (1985) Shout
5.0 101
Теги: Дискотека 80-х

Shout

Кричи

Shout, Shout, Let it all out Кричи, кричи! Выскажи все,
These are the things I can do without Без этого я проживу...
Come on, I'm talking to you, come on Давай, я обращаюсь к тебе, давай!
Shout, shout, let it all out Кричи, кричи! Выскажи все,
These are the things I can do without Без этого я проживу...
Come on, I'm talking to you, come on Давай, я обращаюсь к тебе, давай!
In violent times В жестокие времена
You shouldn't have to sell your soul Ты не должен продавать свою душу.
In black and white Одетые в черно-белое,
They really really ought to know Они и впрямь должны узнать, все
Those one track minds Эти с одной извилиной, что
That took you for a working boy Приняли тебя за рабочую лошадку...
Kiss them goodbye Распрощайся с ними!
You shouldn't have to jump for joy Ты не должен прыгать
You shouldn't have to jump for joy Ради их развлечения.
Shout, shout, let it all out Кричи, кричи! Выскажи все,
These are the things I can do without Без этого я проживу...
Come on, I'm talking to you, come on Давай, я обращаюсь к тебе, давай!
They gave you life Они дали тебе жизнь — в ответ
And in return you gave them hell Ты устроил им настоящий ад,
As cold as ice Холодный, как лед,
I hope we live to tell the tale Надеюсь, мы живем для того,
I hope we live to tell the tale Чтобы рассказать об этом всем!
Shout, shout, let it all out Кричи, кричи! Выскажи все,
These are the things I can do without Без этого я проживу...
Come on, I'm talking to you, come on Давай, я обращаюсь к тебе, давай!
Shout, shout, let it all out Кричи, кричи! Выскажи все,
These are the things I can do without Без этого я проживу...
Come on, I'm talking to you, come on Давай, я обращаюсь к тебе, давай!
Shout, shout, let it all out (let it all out) Кричи, кричи! Выскажи все (выскажи все)
These are the things I can do without Без этого я проживу...
Come on, I'm talking to you, come on Давай, я обращаюсь к тебе, давай!
And when you've taken down your guard И если бы вы пришли без охраны,
If I could change your mind Я бы изменил вашу точку зрения.
I´d really love to break your heart Как бы я хотел разбить вам сердце!
I´d really love to break your heart Очень хотел бы разбить сердце!
Shout, shout, let it all out Кричи, кричи! Выскажи все,
These are the things I can do without Без этого я проживу...
Come on, I'm talking to you, come on Давай, я обращаюсь к тебе, давай!
Shout, shout, let it all out Кричи, кричи! Выскажи все,
These are the things I can do without Без этого я проживу...
Come on, I'm talking to you, come on Давай, я обращаюсь к тебе, давай!
По словам участников группы, песня имеет политический подтекст.
... развернуть комментарий
Теги: Дискотека 80-х

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 июля 2011
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Shout — Tears For Fears Рейтинг: 5 / 5    73 мнений

Tears For Fears

Tears For Fears

Tears for Fears прошли путь от психологически напряжённого синтипопа начала 1980-х до статуса одной из главных британских групп своего поколения. В этой биографии — история Роланда Орзабала и Курта Смита, альбомы The Hurting, Songs from the Big Chair и The Seeds of Love, распад, воссоединение и убедительное возвращение с The Tipping Point.

полная биография

Этот альбом

Songs from the big chair
Угадай мелодию! Tears For Fears Играть >

Видео

Топ сегодня