Перевод песни Twothousandnine (Savage)

Building up a better future
Is a challenge we must take up

It’s up to you…
It’s up to you…
It’s up to you…

Walkin’ alone I can feel it
Life is no longer the same
Emptiness rules, can’t conceal it
Still I don't know who’s to blame

People are dyin' in sorrow
We could be free, ain’t it strange?
We can build up our tomorrow
I still believe it can change

It’s up to you…

Two thousand nine
Where is the light?
Build up the future
We’ve got to make it right

Two thousand nine
Where is the light?
Too many people
still hunger, hate and fight

Don’t you know, life’s what we make it
future is still in your hands
Don’t put it off, you can’t fake it
I know you can understand

It’s up to you…

Построить прекрасное будущее —
Вот вызов, который мы должны принять

Это тебе решать
Это тебе решать
Это тебе решать

Бродя в одиночестве, я чувствую это
Жизнь уже вовсе не такая
Пустота правит им, невозможно скрыть это
И уже не знаю кого винить

Люди гибнут в горе
А могли бы мы быть свободны, как ни странно
Мы можем объединиться во имя завтрашнего дня
Я всё ещё верю — это можно изменить

Это тебе решать

2009
И где же просвет?
Создадим будущее
Мы должны сделать его правильным

2009
И где же просвет?
Слишком много людей
Видят голод, ненависть и бойню

Неужели не ясно — нашу жизнь мы сами создаем
Будущее все еще в твоих руках
Не сбрасывай с себя это, ты можешь ошибиться
Знаю, ты всё же сможешь понять

Это тебе решать