Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ding a dong (Teach-In)

Ding a dong

Динь-дон


When you're feeling all right everything is up-tight
Try to sing a song that goes ding-ding-a-dong
There will be no sorrow when you sing tomorrow
And you walk along with your ding-ding-dong

Dinge-dong every hour, when you pick a flower
Even when your lover is gone, gone, gone
Dinge-dong, listen to it, maybe it's a big hit
Even when your lover is gone, gone, gone
Sing ding-ding-dong

When you're feeling all right everything is up-tight
Listen to a song that goes ding-ding-a-dong
And the world looks sunny everyone is funny
When they sing a song that goes ding-ding-dong

Dinge-dong every hour, when you pick a flower
Even when your lover is gone, gone, gone
Dinge-dong, listen to it, maybe it's a big hit
Even when your lover is gone, gone, gone
Sing ding-ding-dong

Ding-dang-dong, dinge-dang-dong
When they think it's all over, they let me down
Dry your tears and forget all your sorrow
Try to smile when you'll say good-bye
Ding-dong-dong
When you wake up tomorrow
Well, the sun is up in the sky.

When you're feeling all right everything is up-tight
Try to sing a song that goes ding-ding-a-dong
There will be no sorrow when you sing tomorrow
And you walk along with your ding-ding-dong

Dinge-dong every hour, when you pick a flower
Even when your lover is gone, gone, gone
Dinge-dong, listen to it, maybe it's a big hit
Even when your lover is gone, gone, gone
Sing ding-ding-dong

Когда вы чувствуете себя хорошо, все в порядке
Попробуй спеть песенку «Динь-дон».
Споешь песню завтра, и уйдет вся печаль,
А ты будешь гулять со своей «Динь-дон»

«Динь-дон» каждый час, когда срываешь цветок,
Даже если твоя любовь ушла.
«Динь-дон», послушай, песня может быть успешной.
Даже если твоя любовь ушла.
Спой «Динь-дон»

Когда ты не в настроении, и все напряжено,
Слушай песенку «Динь-дон».
Споешь песню завтра, и уйдет вся печаль,
А ты будешь гулять со своей «Динь-дон»

«Динь-дон» каждый час, когда срываешь цветок,
Даже если твоя любовь ушла.
«Динь-дон», послушай, песня может быть успешной.
Даже если твоя любовь ушла.
Спой «Динь-дон»

«Динь-дон-динь-дон»
Когда все думают, что все закончилось, они разочаровывают меня.
Вытри слезы и забудь печаль,
Попробуй улыбнуться, когда скажешь «Прощай».
«Динь-дон» когда проснешься утром,
Солнце стоит высоко в небе.

Когда ты не в настроении, и все напряжено,
Попробуй спеть песенку «Динь-дон».
Споешь песню завтра, и уйдет вся печаль,
А ты будешь гулять со своей «Динь-дон»

«Динь-дон» каждый час, когда срываешь цветок,
Даже если твоя любовь ушла.
«Динь-дон», послушай, песня может быть успешной.
Даже если твоя любовь ушла.
Спой «Динь-дон»

Автор перевода — Маришка Миронова

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ding a dong — Teach-In Рейтинг: 5 / 5    45 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Roll Along

Roll Along

Teach-In


Треклист (1)
  • Ding a dong

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández