Войти с форума
Регистрация на форуме
Windows Перевод и текст песни Take That
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Take That появятся новые переводы
5.0
5
Windows
Окна
I've been through a year of madness Я проживал год безумия,
Replaced my hope with sadness Заменял надежду грустью.
Found waking up the hardest Тяжелее всего было просто просыпаться,
And every day, it felt the longest И каждый день казался бесконечным.
All blessings were unwanted Не хотелось никаких пожеланий,
Constantly haunted Постоянно был в тревоге.
Then you opened up Потом ты открыла,
Opened up my windows Открыла мои окна.
Yeah, you opened up Да, ты открыла,
Opened up my windows Открыла мои окна.
Like fire in the sky Как огонь в небе,
You know what it's like Ты знаешь, как это бывает.
Was so glad to feel the sunlight in my eyes Я был так рад увидеть солнечный свет.
I've been through a year of hurting (Badly) Я пережил целый год боли, (Ужасно)
Bad guesses and wrong turnings (Sadly) Неверные догадки и неверные повороты. (К сожалению)
The memory still burning (Insidе) Воспоминание всё ещё горит, (Внутри)
And the lights are all at red И все светофоры горят красным.
Should I lеave or stay in bed? Должен ли я уйти или остаться в постели?
Didn't practice what I preached Не применял то, что сам советовал,
So I just shouted, "Help me, help me" Потому просто кричал: «Помогите мне, помогите мне».
Then you opened up Потом ты открыла,
Opened up my windows Открыла мои окна.
Yeah, you opened up Да, ты открыла,
Opened up my windows Открыла мои окна,
Like fire in the sky Как огонь в небе.
You know what it's like Ты знаешь, как это бывает.
Was so glad to feel the sunlight in my eyes Я был так рад увидеть солнечный свет.
Ready now to start this climb Готов теперь начать это восхождение,
See the beacon way up high Вижу маяк в вышине.
If I fall or lose my way Если я упаду или собьюсь с пути,
Please come and get me, get me Пожалуйста, приди и забери меня, забери меня.
You opened up Ты открыла,
Opened up my windows Открыла мои окна.
Yeah, you opened up Да, ты открыла,
Opened up my windows Открыла мои окна.
Then you opened up Потом ты открыла,
Opened up my windows Открыла мои окна.
Yeah, you opened up Да, ты открыла,
Opened up my windows Открыла мои окна,
Like fire in the sky Как огонь в небе.
You know what it's like Ты знаешь, как это бывает,
Was so glad to feel the sunlight in my eyes Был так рад увидеть солнечный свет.
You opened up Ты открыла,
Opened up my windows Открыла мои окна.
Yeah, you opened up Да, ты открыла,
Opened up my windows Открыла мои окна.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Windows — Take That
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Take That
Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.
полная биография