lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Progress

Перевод текста песни
Underground machine

Take That Progress (2010) Underground machine
5.0 2
Underground machine
Underground machine
Take That
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Underground machine

Подземная машина

I, I’m just a piece of your pie chartЯ, я лишь часть твоей круговой диаграммы1,
You’re in a room with a rock starТы в одной комнате с рок-звездой,
Only I play the good parts of a kind heartТолько я играю все лучшие роли хороших персонажей.
The sky’s too low and the room’s too darkНебо повисло так низко, и в комнате так темно...
But she just carries onНо она продолжает...
And I get her in but her friend gets turned awayИ я беру ее, а ее друзья просто отворачиваются в сторону.
But what can I say?Ну, что я могу сказать?
When the boy meets girl and the girl meets boyКогда парень встречает девушку, а девушка встречает парня,
And the boy thinks the girl’s all rightИ парень думает, что она хороша...
Get your head out the libraryОторви свою голову от книги,
Get the courage of the cavalryНаберись храбрости!
You might be good looking,Ты можешь быть хорош собой,
But you can’t sleep with yourself tonightНо ты не можешь спать сам с собой...
Oh what a beast, oh what a manО, что за зверь! О, что за парень!
You’ve gotta get it while you canТы должен заняться этим, пока можешь...
Oh what a beast, oh what a manО, что за зверь! О, что за парень!
Oh I, I wish that beggars were choosersО, я, я хотел бы, чтобы просящие обрели возможность выбирать.
Unload my love like a looterДаю волю своей любви, как мародер.
I need some gas and a kick start, for a good heartМне нужен толчок в спину, заряд для поднятия духа.
The lightings cheap, and the room is coldСияют молнии, а в комнате холодно,
But she just carries onНо она продолжает...
And you’ll get no sleepИ вы не уснете!
But you might be turned awayИ вас могут отвергнуть...
So what will you say?Ну, что тут скажешь?
When the boy meets girl and the girl meets boyКогда парень встречает девушку, а девушка встречает парня,
And the boy thinks the girl’s all rightИ парень думает, что она хороша...
Get your head out the libraryОторви свою голову от книги,
Get the courage of the cavalryНаберись храбрости!
You might be good looking,Ты можешь быть хорош собой,
But you can’t sleep with yourself tonightНо ты не можешь спать сам с собой...
Oh what a beast, oh what a manО, что за зверь! О, что за парень!
You’ve gotta get it while you canТы должен заняться этим, пока можешь...
Oh what a beast, oh what a manО, что за зверь! О, что за парень!
Oh what a beast, oh what a manО, что за зверь! О, что за парень!
When the boy meets girl and the girl meets boyКогда парень встречает девушку, а девушка встречает парня,
And the boy thinks the girl’s all rightИ парень думает, что она хороша...
Get your head out the libraryОторви свою голову от книги,
Get the courage of the cavalryНаберись храбрости!
If you’re so good lookingЕсли ты так хорош собой,
Why don’t you sleep with yourself tonight?То почему не спишь сам с собой?
Oh what a beast, oh what a manО, что за зверь! О, что за парень!
You’ve gotta get it while you canТы должен заняться этим, пока можешь...
You’ve gotta get it while you canТы должен заняться этим, пока можешь...
You’ve gotta get it while you canТы должен заняться этим, пока можешь...
Oh what a beast, oh what a manО, что за зверь! О, что за парень!
1) Круговой диаграммой (pie chart) называют список тех, с кем переспал его составитель.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Underground machine — Take That Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Take That

Take That

Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.

полная биография

Этот альбом

Progress
Progress (2010)
Угадай мелодию! Take That Играть >

Видео

Топ сегодня