Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lonely nights in Avalon (Systems in blue)

Lonely nights in Avalon

Одинокие ночи на Авалоне


Oh every nights when I feel so lonely
I close my eyes
Baby you're my lonely girl
You move my world
You gimme love — gimme good vibration
Come dream with me to a new location,
Babe
Don't hesitate
I'm on the long way to your love
Nimue oh no
Oh just we two — Baby all I want is you

Oh baby lonely nights in Avalon
This fairytale is going on
Oh lonely nights in Avalon
I miss you when the moon is gone

Back to the sky — I'm ready to fly
I miss the lonely nights in heaven
Back to the sun — Babe I'm on the run
Where are the lonely nights in Avalon with you
I'm feeling blue

Oh every day when the night comes falling
I hear a voice — Baby and I'm calling you
We'll rendezvous
Oh take my hand and we'll dance to heaven
A midnight love we and dream to seven, Babe
Don't let me wait
I'll lose the long way to your love
Nimue oh no
What can I do — Baby all I want is you

Oh baby lonely nights in Avalon
This fairytale is going on
Oh lonely nights in Avalon
I miss you when the moon is gone
Oh lonely nights in Avalon
This night of love is going on
Oh lonely nights in Avalon
Oh baby I will dream it on

Back to the sky — I'm ready to fly
I miss the lonely nights in heaven
Back to the sun — Babe I'm on the run
I miss the lonely nights in heaven
Back to the sky — I'm ready to fly
I miss the lonely nights in heaven
Back to the sun — Babe I'm on the run
Where are the lonely nights in Avalon with you
I'm feeling blue

О, каждую ночь, когда я чувствую себя одиноким,
Я закрываю свои глаза,
Детка, ты моя одинокая девочка.
Ты главное в моей судьбе.
Ты даешь любовь — даришь хорошее настроение,
Давай, помечтай со мной о новом месте,
Детка,
Не сомневайся.
Я в долгом пути к твоей любви,
Нимуэ, о, нет!
О, только мы вдвоем — детка, мне нужна лишь ты...

О, детка, одинокие ночи на Авалоне,
Эта сказка продолжается.
О, одинокие ночи на Авалоне,
Я скучаю по тебе, когда луна уходит.

Назад на небо — я готов к полету,
Я скучаю по одиноким ночам на небесах.
Назад к солнцу — детка, я в движении,
Туда, где одинокие ночи на Авалоне с тобой,
Грусть чувствую я.

О, каждый день, когда ночь приходит,
Я слышу голос — детка, и я зову тебя.
Мы встретимся.
О, возьми меня за руку, и мы будем танцевать на небесах,
В полночь мы будем любить и видеть сны до семи, детка.
Не заставляй ждать меня.
Я теряю этот длинный путь к твоей любви,
Нимуэ, о, нет!
Что могу сделать я — детка, мне нужна лишь ты...

О, детка, одинокие ночи на Авалоне,
Эта сказка продолжается.
О, одинокие ночи на Авалоне,
Я скучаю по тебе, когда луна уходит.
О, одинокие ночи на Авалоне,
Эта ночь любви продолжается.
О, одинокие ночи на Авалоне,
О, детка, об этом вновь мечтаю я.

Назад на небо — я готов к полету,
Я скучаю по одиноким ночам на небесах.
Назад на небо — я готов к полету,
Я скучаю по одиноким ночам на небесах.
Назад на небо — я готов к полету,
Я скучаю по одиноким ночам на небесах.
Назад к солнцу — детка, я в движении,
Туда, где одинокие ночи на Авалоне с тобой,
Грусть чувствую я.

Автор перевода — Павел

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lonely nights in Avalon — Systems in blue Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand