Войти с форума
Регистрация на форуме
Sweetbox — перевод песни
Shout
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sweetbox появятся новые переводы
4.9
57
Shout
Кричи
Shout shout let it all outКричи, кричи, выплесни эмоции наружу!
These are the things I can't do withoutЭто то, без чего я не могу обойтись.
Come onДавай же!
I'm talking to you come onЯ говорю тебе: «Давай же!»
Let me hear you shout it outДай мне услышать, как ты кричишь,
Let me tell you all the things that I can't do withoutДай мне рассказать тебе о том, без чего я не могу!
I jump for joy you get me ledЯ прыгаю от радости, ты ведешь меня,
So let me shout aboutТак что позволь мне прокричать об этом!
No doubt I found outНе сомневайся, я поняла,
What makes the world go roundЧто заставляет мир вращаться,
And by the times the world is foulИ к тому времени мир пойдет прахом.
We seem to 'causeКажется, мы являемся той причиной,
The reason why the world is lostПо которой мир потерян.
We believe the world we live in peaceМы верим в этот мир, мы живем в мире
These days some sayВ эти дни кто-то говорит,
One track minds would leave the wayЧто недалеки люди сойдут с дистанции.
Shout it out something for the world to sayПрокричи что-нибудь, чтобы мир сказал:
Shout shout let it all outКричи, кричи, выплесни эмоции наружу!
These are the things I can't do withoutЭто то, без чего я не могу обойтись.
Come onДавай же!
I'm talking to you come onЯ говорю тебе: «Давай же!»
They gave you lifeОни подарили тебе жизнь,
In return you gave them live your hellВзамен ты ругаешь их на чём свет стоит,
Cold as iceХолодный, как лед.
Three wishes like a wishing wellТри желания — как пожелание добра.
If I could tell change your mindЕсли б я могла заставить тебя изменить свое мнение
And turn the timeИ повернуть время —
Dark as night fightingТемный, как ночь, бой
With the shadow lightsС тенью.
Is everything alright?Все в порядке?
Can we do it one time?Сможем ли мы сделать это одновременно?
We'll shout it outМы будем кричать
Until the rise of lightДо восхода солнца.
I know you knowЯ знаю, что ты знаешь:
We shouldn't have to sell our soulsНам не следует продавать свои души!
I shout it outЯ кричу это,
Just to let the world knowЛишь для того, чтобы позволить миру узнать об этом!
Shout shout let it all outКричи, кричи, выплесни эмоции наружу!
These are the things I can't do withoutЭто то, без чего я не могу обойтись.
Come onДавай же!
I'm talking to you come onЯ говорю тебе: «Давай же!»
In violent timesВ жестокие времена
we shouldn't have to sell your soulsНам не следует продавать свои души!
in black and whiteКак черным по белому —
they really really ought to knowОни действительно должны знать это!
you shouldn't have to shoutТы не должна кричать в одиночку!
Shout shout let it all outКричи, кричи, выплесни эмоции наружу!
These are the things I can't do withoutЭто то, без чего я не могу обойтись.
Come onДавай же!
I'm talking to you come onЯ говорю тебе: «Давай же!»
Shout shout let it all outКричи, кричи, выплесни эмоции наружу!
These are the things I can't do withoutЭто то, без чего я не могу обойтись.
Come onДавай же!
I'm talking to you come onЯ говорю тебе: «Давай же!»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shout — Sweetbox
Рейтинг: 4.9 / 5 13 мнений
Sweetbox
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
