Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No one's deserving (Superheaven)

No one's deserving

Никто не заслуживает


Afraid to be myself
Alone
I can't be loved
I stare through your soul
To find something meaningful
Something that can't grow old

I know where you are and why you're there
It's making it hard to disappear
I see you in the walls where I sleep
Your tight grip, it suffocates me

Picked last
I'm a reject
At least I was loved when I was a kid
I'm feeling the distance
It's so hard to talk when you turn away
In your home I don't feel safe

I know where you are and why you're there
It's making it hard to disappear
I see you in the walls where I sleep
Your tight grip, it suffocates me

No one's deserving to have this feeling
So overwhelming, to feel this away

Afraid to be myself

Боюсь быть собой
Одинокий
Меня не полюбят
Я смотрю сквозь твою душу
Что бы найти что-нибудь важное
Что-нибудь, что не состарится

Я знаю, где ты и почему ты там
Это затрудняет исчезновение
Я вижу тебя в стенах, где я сплю
Твой жесткий контроль удушает меня

Выбран последним
Я отвергнут
По крайней мере, меня любили, когда я был ребенком
Я чувствую дистанцию
Так трудно говорить, когда ты отворачиваешься
В твоём доме я не чувствую себя защищённым

Я знаю, где ты и почему ты там
Это затрудняет исчезновение
Я вижу тебя в стенах, где я сплю
Твой жесткий контроль удушает меня

Никто не заслуживает таких чувств
Так подавляет, чувствовать отдаление

Боюсь быть собой

Автор перевода — VloJam

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No one's deserving — Superheaven Рейтинг: 4.8 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Jar

Jar

Superheaven


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.