Перевод песни Bad 4 us (SUPERFRUIT)

I wanna give you my love
I wanna give you my love tonight
Come on, come on
But I've been thinking it over
And I remember the last time
I don't need another heartbreak or a headache

Why can't I take you off my mind?
(You're my knight in shining armour)
With you I've never felt more alive

This love could be bad for us
Bad for us
Bad for us
But I want it
Bad for us
Bad for us
Dangerous
But you want it too
And I'm ready if you are
Bad for us
Bad for us
Bad for us

So tell me why, boy
(Tell me, tell me why)
Nobody can make me feel the way you do
I get so shy, boy
(I get so shy)
And when we get home, get down
I don't wanna just be bad for us

Somehow it's never enough
Nobody's fillin' my cup like you do
Come and fill me up
But I've been thinking it over
So let's forget all the others, babe
I just want another good night full of mistakes

Why can't I take you off my mind?
(Off my mind)
So wrong, so why does this feel so right?
(Feels so right)

This love could be bad for us
Bad for us
Bad for us
But I want it
Bad for us
Bad for us (bad for us)
Dangerous (dangerous)
But you want it too
And I'm ready if you are
(Ready)
Bad for us
Bad for us
Bad for us
(I wanna just be bad)

So tell me why, boy
(Tell me, tell me why)
Nobody can make me feel the way you do
I get so shy, boy
(I get so shy)
And when we get home, get down
I don't wanna just be bad for us
(Come on)

(What a cute boy!)

I wanna
I wanna
I wanna (I wanna)
I wanna just be bad
What is the matter, baby?
If we like all the rules we're breaking
Put on some old-school Britney
'Cause, baby, you got me crazy

Get home, get down
I don't wanna just be

(Wanna be bad for us)
This love could be bad for us
Bad for us
Bad for us
But I want it
Bad for us (bad for us)
Bad for us (bad for us)
Dangerous (dangerous)
But you want it too
(Baby)
And I'm ready if you are
(I know you want it so bad)
Bad for us
Bad for us
Bad for us

So tell me why, boy (tell me why)
(Tell me, tell me why)
Nobody can make me feel the way you do
I get so shy, boy
(I get so shy)
And when we get home, get down
I don't wanna just be bad for us

Я хочу подарить тебе свою любовь
Я хочу подарить тебе свою любовь этой ночью
Давай же, напади ¹
Я размышлял об этом
И всомнил последний раз
Мне не нужно вновь разбитое сердце или головная боль

Почему я не могу выкинуть тебя из головы?
(Ты мой рыцарь в сияющих доспехах)
С тобой, я никогда не чувствовал себя более живым

Эта любовь может быть гибельной для нас
Гибельной для нас
Гибельной для нас
Но я хочу этого
Гибельной для нас
Гибельной для нас
Опасной
Но ты тоже этого хочешь
И я готов, если ты готов
Гибельной для нас
Гибельной для нас
Гибельной для нас

Так скажи мне, почему, парень
(Скажи мне, скажи мне почему)
Я ни с кем себя так не чувствовал
Я так робею, парень
(Я так робею)
И когда мы придем домой и ляжем
Я не хочу быть просто плохим для нас

Почему-то мне всегда не хватает
Никто не наполняет мою чашу так, как ты
Приди и наполни меня
Но я все обдумал
Давай забудем остальных, крошка
Я хочу только еще одну прекрасную, полную ошибок, ночь

Почему я не могу выкинуть тебя из головы?
(Из своей головы)
Так неверно, так почему это кажется таким правильным?
(Кажется таким правильным)

Эта любовь может быть гибельной для нас
Гибельной для нас
Гибельной для нас
Но я хочу этого
Гибельной для нас
Гибельной для нас (гибельной для нас)
Опасной (опасной)
Но ты тоже этого хочешь
И я готов, если ты готов
(Готов)
Гибельной для нас
Гибельной для нас
Гибельной для нас
(Я хочу быть просто плохим)

Так скажи мне, почему, парень
(Скажи мне, скажи мне почему)
Я ни с кем себя так не чувствовал
Я так робею, парень
(Я так робею)
И когда мы придем домой и ляжем
Я не хочу быть просто плохим для нас
(Давай)

(Какой хороший мальчик!)

Я хочу
Я хочу
Я хочу (Я хочу)
Я хочу быть просто плохим
Что такое, крошка?
Если нам нравятся все правила, которые мы нарушаем
Поставь немного Бритни из старой школы
Потому что, крошка, ты сводишь меня с ума

Придем домой, ляжем
Я не хочу быть просто

(Хочу быть плохим для нас)
Эта любовь может быть гибельной для нас
Гибельной для нас
Гибельной для нас
Но я хочу этого
Гибельной для нас (Гибельной для нас)
Гибельной для нас (Гибельной для нас)
Опасной (Опасной)
Но ты тоже этого хочешь
(Крошка)
И я готов, если ты готов
(Я знаю, ты так этого хочешь)
Гибельной для нас
Гибельной для нас
Гибельной для нас

Так скажи мне, почему, парень
(Скажи мне, скажи мне почему)
Я ни с кем себя так не чувствовал
Я так робею, парень
(Я так робею)
И когда мы придем домой и ляжем
Я не хочу быть просто плохим для нас