Войти с форума
Регистрация на форуме
Sunrise Avenue — перевод песни
Rising sun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sunrise Avenue появятся новые переводы
4.7
16
Rising sun
Восходящее солнце
Look at the rising sunВзгляни на восходящее солнце
Look at the game we’re in everyoneВзгляни на нашу жизнь
Heaven is open for us tonightНебеса открыты для нас этой ночью
Look at the road behindВзгляни на дорогу, что осталась позади
Look at the miles we’ve walked, you and IВзгляни на путь, что мы прошли, ты и я
Heaven is open for us againНебеса снова открыты для нас
And it takes you and me inside its armsИ они погружают в свои объятия
It takes you and meТебя и меня
You by my side I can shineТы рядом со мной, я ликую
I’m complete, I’m divineМоя жизнь наполнена смыслом и радостью
You next to me I believeТы рядом со мной, я верю,
We can make it ‘til the endТак будет до самого конца
Look at the road aheadВзгляни на дорогу, что простирается впереди
Look at the nights and days we will shareВзгляни на ночи и дни, что мы проведем вместе
Under the sunny and the rainy skiesИ в солнечные дни, и в непогоду
Look into my eyesВзгляни в мои глаза
My heart is beating for you tonightМое сердце бьется для тебя этой ночью
Heaven is open for us tonightНебеса открыты для нас
And it takes you and me inside its armsИ они погружают в свои объятия
It takes you and meТебя и меня
You by my side I can shineТы рядом со мной, я ликую
I’m complete, I’m divineМоя жизнь наполнена смыслом и радостью
You next to me I believeТы рядом со мной, я верю,
We can make it ‘til the endТак будет до самого конца
We can make it all the wayТак будет всегда
We can make it thereУ нас это получится
We can make it ‘til the endТак будет до самого конца
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rising sun — Sunrise Avenue
Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений
Sunrise Avenue
Sunrise Avenue — финская рок-группа, состоящая из пяти человек. Самым известным их синглом стала композиция «Fairytale Gone Bad», которая достигла первых строчек хит-парадов в нескольких странах и, как следствие, стала одной из самых узнаваемых песен группы.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Popgasm
(2009)
- 1. Dream like a child
-
2.
The whole story
- 3. Rising sun
-
4.
Welcome to my life
-
5.
Not again
- 6. Bad
- 7. Monk bay
- 8. Bye Bye (One night kind)
- 9. Kiss and run
-
11.
Birds and bees
- 12. Sail away with me
- 13. My girl is mine
- 14. Something sweet