lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Popgasm

Bad Перевод и текст песни Sunrise Avenue

Sunrise Avenue Popgasm (2009) Bad
5.0 1

Bad

Скверный

I got this feeling У меня возникло чувство
I’m lost somehow потерянности.
I’m sailing all the seas В спокойное море мыслей
I’m feeling holy моего благочестивого сознания
You make me alive ты внесла смятение,
By driving on the wrong side ведя иную жизнь.
I just feel I’m really losing my mind Я чувствую, что теряю рассудок
We’re in the moonlight При свете луны
You take me again ты снова тащишь меня за собой,
You hold me like your own словно свою собственность.
I can’t believe it Не могу в это поверить
You make me begin Ты заставляешь меня начать
I slide in the game you’re playing играть по твоим правилам.
I just feel I’m really losing my mind Я чувствую, что теряю рассудок
I just feel I’m really losing my mind Я чувствую, что теряю рассудок
This can’t be right Так не должно быть
This can’t be fair Это несправедливо
You make me do the dirty thing I usually don’t dare Ты заставляешь меня совершать гадкие поступки, о которых я не осмеливался думать. Это уже не я
This is not me И это сводит меня с ума
And it makes me mad Особый аромат твоей кожи
You have that something on your skin you know превращает меня в скверного человека
It always makes me bad
Управляй моим сознанием,
Yea, pull my head right я снова в твоей власти.
You got me again Ты так умело зажигаешь
Sparks in the air around в воздухе искры
You do it so fine Меня засасывает темный тоннель
I’m being taken into the tunnel of dark
Я чувствую, что теряю рассудок
I just feel I’m really losing my mind
Так не должно быть…
This can’t be right…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 марта 2010
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bad — Sunrise Avenue Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Sunrise Avenue

Sunrise Avenue

Sunrise Avenue — финская рок-группа, состоящая из пяти человек. Самым известным их синглом стала композиция «Fairytale Gone Bad», которая достигла первых строчек хит-парадов в нескольких странах и, как следствие, стала одной из самых узнаваемых песен группы.

Подробнее на Википедии
Угадай мелодию! Sunrise Avenue Играть >

Видео

Топ сегодня