Перевод песни Wear my kiss (Sugababes)

Da, da, da, da-da, da, da, da
Ba-da-da, da, da, da, da-da, da, da, da

I'm like the tie, around your neck
I make you look
So good in that
I'm like the watch, around your wrist
Just wind me up and watch me
tick, tock, tick

I'm just a pretty little thing
Get up, make you wanna sing (ahhh-ahhhh)
Make you wanna buy a ring
I'm not trynna settle down
I just wanna play around, boy

You want a temporary tattoo, don't you?

You wanna Wear My Kiss
All over your body
Once you try it on, you can't live without it
You wanna Wear My Kiss
All over your lips
I promise you this
You wanna Wear My Kiss

Da, da, da, da-da, da, da, da
Ba-da-da, da, da, da, da-da, da, da, kiss
Da, da, da, da-da, da, da, da
Ba-da-da, da, da, da, da-da, da, da, k-k-kiss

I'm like your shoes, you like to wear
Someone step on them, there's gonna be a fight in here…
So show me off, parade me around
I'm like the last piece on a mannequin, just take me down

I'm that thing, that'll make you wanna sing (ahhh-ahhhh)
Take you out to buy a ring
I'm not trynna settle down
I just wanna play around, boy

You want a temporary tattoo, don't you?

You wanna Wear My Kiss
All over your body
Once you try it on, you can't live without it
You wanna Wear My Kiss
All over your lips
I promise you this
You wanna Wear My Kiss

Da, da, da, da-da, da, da, da
Ba-da-da, da, da, da, da-da, da, da, kiss
Da, da, da, da-da, da, da, da
Ba-da-da, da, da, da, da-da, da, da, k-k-kiss

You wanna pucker up, so less I hit the door
This kiss is lethal boy, there ain't no where to go

Just ask around about me, everybody knows
My lipstick, make up, steal the show

Da, da, da, da-da, da, da, da
Yeah, oh when I aim, everybody hit the floor

Da, da, da, da-da, da, da, da
My sexy kill, shoot to kill (kill, kill, kill)

You wanna Wear My Kiss
All over your body
Once you try it on, you can't live without it
You wanna Wear My Kiss
All over your lips
I promise you this
You wanna Wear My Kiss

Da, da, da, da-da, da, da, da
Ba-da-da, da, da, da, da-da, da, da, kiss
Da, da, da, da-da, da, da, da
Ba-da-da, da, da, da, da-da, da, da, k-k-kiss

Да, да, да, да-да, да, да, да
Ба-да-да, да, да, да, да-да, да, да, да

Я как галстук вокруг твоей шеи.
И ты так здорово
Выглядишь в нем.
Я как часы на твоем запястье.
Просто заведи меня и смотри,
как я тик-так-тикаю...

Я всего лишь приятная мелочь,
Что заставляет тебя петь (а-а-а-а...),
Вызывает желание купить колечко,
Я не собираюсь на тебе жениться,
Мне лишь нужна небольшая интрижка, парень...

Ты хочешь временное тату, не так ли?

Ты хочешь надеть мой поцелуй
На все свое тело.
Однажды попробовав его, ты не может жить без него.
Ты хочешь надеть мой поцелуй
На свои губы.
Я тебе это гарантирую...
Ты хочешь надеть мой поцелуй...

Да, да, да, да-да, да, да, да
Ба-да-да, да, да, да, да-да, да, да, да, поцелуй...
Да, да, да, да-да, да, да, да
Ба-да-да, да, да, да, да, да, да, по-по-поцелуй...

Я как твои любимые туфли.
Ты готов убить любого, кто случайно наступит на них...
Так похвастайся мной, выставь меня на показ.
Я как последний предмет одежды на манекене, просто сними меня...

Я та самая вещица, что заставляет тебя петь (а-а-а-а...),
Тащит тебя в магазин за колечком,
Я не собираюсь на тебе жениться,
Мне лишь нужна небольшая интрижка, парень...

Ты хочешь временное тату, не так ли?

Ты хочешь надеть мой поцелуй
На все свое тело.
Однажды попробовав его, ты не может жить без него.
Ты хочешь надеть мой поцелуй
На свои губы.
Я тебе это гарантирую...
Ты хочешь надеть мой поцелуй...

Да, да, да, да-да, да, да, да
Ба-да-да, да, да, да, да-да, да, да, да, поцелуй...
Да, да, да, да-да, да, да, да
Ба-да-да, да, да, да, да, да, да, по-по-поцелуй...

Ты растерялся, ведь я захлопнула дверь за собой...
Мой поцелуй смертелен, парень, деваться некуда...

Можешь поспрашивать в округе обо мне — все знают,
Моя помада, мой макияж затмевают все и вся...
Да, о, когда я добиваюсь своего, все буквально падают наземь...

Да, да, да, да-да, да, да, да
Мое секси убийство, стреляю, чтоб убить (убить, убить, убить...)

Ты хочешь надеть мой поцелуй
На все свое тело.
Однажды попробовав его, ты не может жить без него.
Ты хочешь надеть мой поцелуй
На свои губы.
Я тебе это гарантирую...
Ты хочешь надеть мой поцелуй...

Да, да, да, да-да, да, да, да
Ба-да-да, да, да, да, да-да, да, да, да, поцелуй...
Да, да, да, да-да, да, да, да
Ба-да-да, да, да, да, да, да, да, по-по-поцелуй...