Перевод песни Steine (Stoneman)

Ich wurde sterblich geboren
Wollte unsterblich sein
Ich war aus Fleisch und Gefühlen
Aber nun bin ich Stein

Ich war unendlich verloren
War ohne Platz in der Welt
War nur ein Mensch unter vielen
auf mich alleine gestellt

Aber ein Haus hat viele Steine
Ein Stein alleine ist noch kein Haus
Darum sind wir auch nie alleine
Wir sind wie Steine in einem Haus

Wir sind nicht alleine, wir sind nicht alleine
Wir sind wie die Steine in einem Haus
Einen Stein ganz alleine denn kann man wohl tragen
Doch keiner trägt
Ein ganzes Haus, ein ganzes Haus

Nun bin ich nicht mehr in Eile
Ertrage Feuer und Wind
Ich weiss wohin ich gehöre
Wer meine Freunde sind

Die alten Wunden verheilen
Nun kann mir nichts mehr geschehen
Es kann uns niemand zerstören
Wenn wir zusammen stehen

Я родился смертным,
но хотел быть бессмертным.
Я был из плоти и чувств,
но теперь я камень.

Я был бесконечно потерян,
не мог найти место в этом мире,
был лишь одним человеком из многих,
сам по себе.

Но дом строится из множества камней,
один камень - еще не дом,
поэтому и мы никогда не одиноки,
мы словно камни в доме.

Мы не одиноки, мы не одиноки,
мы словно камни в доме,
ведь один камень можно унести,
но никто не унесет
целый дом, целый дом.

Теперь я никуда не тороплюсь,
переношу огонь и ветер,
я знаю, где мое место,
кто мои друзья.

Старые раны исцеляются,
теперь со мной ничего не случится.
Нас никто не сокрушит,
пока мы стоим вместе.