Войти с форума
Регистрация на форуме
There is no rose of such virtue Перевод и текст песни Sting
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sting появятся новые переводы
5.0
1
There is no rose of such virtue
Больше нет розы такой добродетели
There is no rose of such virtue Нет добродетельней розы
As is the rose that bare Jesu; Чем та, что родила Христа...
Alleluia. Аллилуйя!
For in this rose contained it was Ведь в розе, в той, вплотную
Heaven and earth in little space; Сошлись небеса и земля...
Alleluia.. Аллилуйя!
There is no rose... Больше нет такой розы...
By that rose we may well see И в этой розе мы видим, что
That he is God in persons three, Он — Бог в трех ипостасях...
Alleluia. Аллилуйя!
There is no rose... Больше нет такой розы...
The angels sungen the shepherds to: Ангелы поют пастухам
Gloria in excelsis deo: "Слава в вышних Богу"1...
Alleluia. Аллилуйя!
There is no rose... Больше нет такой розы...
Leave we all this worldly mirth, Оставим же эту мирскую праздность
And follow we this joyful birth; И последуем за радостным рождением...
Alleluia. Аллилуйя!
There is no rose... Больше нет такой розы...
Alleluia, res miranda, Alleluia, res miranda,
Pares forma, gaudeamus, Pares forma, gaudeamus,
Alleluia. Alleluia2.
Понравился перевод?
Перевод песни There is no rose of such virtue — Sting
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Sting
Sting — это больше, чем фронтмен The Police. Гордон Самнер прошёл путь от северо-востока Англии до мировой сцены, превратив регги-нерв, джазовую свободу и поп-мелодику в узнаваемый авторский стиль. В биографии — ключевые этапы The Police, сольный взлёт, песни-истории, актёрская линия и многолетняя гуманитарная и экологическая деятельность.
полная биографияЭтот альбом
If on a winter's night...
(2009)
- 1. Gabriel's message
-
2.
Soul cake
- 3. There is no rose of such virtue
- 4. The snow it melts the soonest
- 5. Christmas at sea
- 6. How a rose e'er blooming
- 7. Cold song
- 8. The burning babe
- 9. Now winter comes slowly
- 10. The hounds of winter
- 11. Balulalow
- 12. Cherry tree carol
-
13.
Lullaby to an anxious child
2) Слова, насколько я понимаю, на латыни. Перевод примерно (очень примерно) такой:
Аллилуйя! О, чудо!
Во всех проявлениях! Возрадуемся же!
Аллилуйя!