Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Now winter comes slowly (Sting)

Now winter comes slowly

И вот медленно наступает зима...


Now Winter comes slowly, Pale, Meager, and Old,
First trembling with Age, and then quiv'ring with Cold;
Benum'd with hard Frosts, and with Snow cover'd o'er,
Prays the Sun to Restore him, and Sings as before.

И вот медленно наступает зима, тусклая, тощая, старая,
Сотрясаясь от возраста и дрожа от холода,
Парализованная жгучим морозом, засыпанная снегом,
Молит Солнце возродить ее и воет, как и прежде...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Now winter comes slowly — Sting Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.