Войти с форума
Регистрация на форуме
Stevie Wonder — перевод песни
My cherie amour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stevie Wonder появятся новые переводы
5.0
6
My cherie amour
Моя дорогая возлюбленная
My cherie amour, lovely as a summer day,Моя дорогая возлюбленная, прекрасная, как летний день,
My cherie amour, distant as the milky way,Моя дорогая возлюбленная, далёкая, как Млечный Путь,
My cherie amour,Моя дорогая возлюбленная,
pretty little one that I adore,прелестная малышка, которую я обожаю,
You're the only girlТы единственная девушка,
my heart beats for,ради которой бьётся моё сердце.
How I wish that you were mine.Как бы я хотел, чтобы ты была моей.
In a cafe or sometimes on a crowded streetВ кафе, а иногда на людной улице
I've been near you, but you never noticed me.Я был рядом с тобой, но ты никогда не замечала меня.
My cherie amour,Моя дорогая возлюбленная,
won't you tell me how could you ignoreскажи мне, как же ты не замечала того,
That behind that little smile I wore?Что скрывалось за моей робкой улыбкой?
How I wish that you were mine.Как бы я хотел, чтобы ты была моей.
Maybe someday, you'll see my face among the crowd,Может быть, когда-нибудь ты увидишь моё лицо в толпе,
Maybe someday,Может быть, когда-нибудь
I'll share your little distant cloud.я присоединюсь к тебе на твоём далёком облачке.
Oh, cherie amour,О, моя дорогая возлюбленная,
pretty little one that I adore,прелестная малышка, которую я обожаю,
You're the only girlТы единственная девушка,
my heart beats for,ради которой бьётся моё сердце.
How I wish that you were mine.Как бы я хотел, чтобы ты была моей.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My cherie amour — Stevie Wonder
Рейтинг: 5 / 5 17 мнений
Stevie Wonder
Стиви Уандер — музыкант, который прошёл путь от детского чуда Motown до автора пластинок, изменивших звук 1970-х. Его синтезаторы, клавиши и губная гармоника стали частью мирового поп-языка, а песни вроде Superstition и Sir Duke — стандартами. Биография о свободе в студии, хитах и влиянии на культуру.
полная биография
Jackson 5: My cherie amour