Войти с форума
Регистрация на форуме
Steely Dan — перевод песни
Chain lightning
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Steely Dan появятся новые переводы
5.0
3
Chain lightning
Зигзагообразная молния
Some turnout, a hundred grandСтотысячное сборище народа,
Get with it we'll shake his handНе отставай, мы пожмём ему руку.
Don't bother to understandНе утруждайся, чтобы его понять,
Don't question the little manНе лезь с вопросами к этому невысокому человечку.
Be part of the brotherhoodБудь частью братства.
Yes it's chain lightningДа, это зигзагообразная молния.
It feels so goodТакое превосходное чувство.
Hush brother, we cross the squareПотише, брат, мы переходим площадь.
Act natural like you don't careВеди себя естественно, будто ты здесь не при чём.
Turn slowly and comb your hairМедленно повернись и причеши волосы.
Don't trouble the midnight airНе тревожь спокойствие ночного воздуха.
We're standing just where he stoodМы стоим как раз на том месте, где стоял он.
It was chain lightningЗдесь сверкала зигзагообразная молния.
It feels so goodТакое замечательное ощущение.
Понравился перевод?
Перевод песни Chain lightning — Steely Dan
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Steely Dan
Steely Dan — американская группа, выросшая из дуэта Дональда Фейгена и Уолтера Беккера и превратившая студийный перфекционизм в искусство. От хитов Do It Again и Reelin' in the Years до аудиофильского эталона Aja и холодной роскоши Gaucho их музыка соединяет джазовую гармонию, поп-точность и ироничные городские истории.
полная биографияЭтот альбом
Katy Lied
(1975)
-
1.
Black friday
-
2.
Bad sneakers
- 3. Rose darling
- 4. Daddy don't live in that New York City no more
-
5.
Doctor Wu
- 6. Everyone's gone to the movies
-
7.
Your gold teeth II
- 8. Chain lightning
- 9. Any world (that I'm welcome to)
- 10. Throw back the little ones
Две зигзагообразные молнии это эмблема СС.