Войти с форума
Регистрация на форуме
Status Quo — перевод песни
Nothing at all
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Status Quo появятся новые переводы
5.0
1
Nothing at all
Пустота
There's a man sitting in a concrete roomПарень сидит в четырех стенах
In a place full of emptiness and gloomВ месте полном пустоты и уныния
With his head in his hands he's far awayДержится за свою голову, он очень далеко
It's a long time ago since yesterdayТак много времени прошло со вчерашнего дня
And now his hands, now his hands start to fallИ теперь он начинает опускать руки
In his world of nothing at allВ мире пустоты
And now his hands, now his hands start to fallИ теперь он начинает опускать руки
In his world of nothing at allВ мире пустоты
As a boy he had made so many friendsМальчишкой, он имел много друзей,
Now they're gone loneliness just never endsНо теперь они ушли; одиночество не закончится никогда
And in that cold concrete room he trials the dayИ в этой холодной комнате он влачит существование
Yes, the price of a life is hard to payДа, цена жизни высока.
And now his hands, now his hands start to fallИ теперь он начинает опускать руки
In his world of nothing at allВ мире пустоты
And now his hands, now his hands start to fallИ теперь он начинает опускать руки
In his world of nothing at allВ мире пустоты
Close your eyes, there's nothing more to seeЗакрой глаза, здесь не на что больше смотреть
Close your eyes and thank the world you're freeЗакрой глаза и поблагодари мир за то, что ты свободен.
There's a man sitting in a concrete roomПарень сидит в четырех стенах
In a place full of emptiness and gloomВ месте полном пустоты и уныния
With his head in his hands he's far awayДержится за свою голову, он очень далеко
It's a long time ago since yesterdayТак много времени прошло со вчерашнего дня
And now his hands catch the tears that start to fallИ теперь его руки ловят слезы, готовые упасть
In his world of nothing at allВ мире пустоты
And now his hands catch the tears that start to fallИ теперь его руки ловят слезы, готовые упасть
In his world of nothing at allВ мире пустоты
And now his hands, like the tears start to fallИ теперь его руки ловят слезы, готовые упасть
In his world of nothing at allВ мире пустоты
Yes, now his hands, like the tears start to fallИ теперь его руки ловят слезы, готовые упасть
In his world of nothing at allВ мире пустоты
And now his hands, now his hands start to fallИ теперь его руки ловят слезы, готовые упасть
In his world of nothing at allВ мире пустоты
And now his hands, now his hands start to fallИ теперь его руки ловят слезы, готовые упасть
In his world of nothing at allВ мире пустоты
Yes, now his hands.....И теперь его руки...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nothing at all — Status Quo
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Status Quo
Status Quo — британская рок-группа, которая прошла путь от психоделического хита конца 1960-х до статуса главных мастеров буги-рока и концертной дисциплины. Их песни Down Down, Rockin' All Over the World, Whatever You Want и In the Army Now стали частью поп-культуры, а история коллектива — хроникой выносливости, стабильного грува и любви публики.
полная биографияЭтот альбом
Spare parts
(1969)
- 1. Face without a soul
-
2.
You're just what I was lookin' for today
- 3. Are you growing tired of my love?
-
4.
Antique Angelique
-
5.
So ends another life
-
6.
Poor old man
-
7.
Mr. mind detector
- 8. The clown
-
9.
Velvet curtains
- 10. Little Miss Nothing
- 11. When I awake
- 12. Nothing at all