Перевод песни The corner (Staind)

It sheltered me from nothing but the weather
I called it home for a moment of my life
This place I see just doesn't look familiar
I wonder if it looks the same inside

So there's the corner that I sat on
The road I walked home in the rain
And there's the star I used to wish on
It all just seems like yesterday

Days go by
Nothing's getting clearer
Can't change my mind
My troubles are the same
Faces change
The names they are familiar
And the streets I see
Will stand the test of time

So there's the corner that I sat on
The road I walked home in the rain
And there's the star I used to wish on
It all just seems like yesterday

And those stars
Stars still shine
Shine down through the rain

And there's the corner that I sat on
The road I walked home in the rain
And there's the star I used to wish on
It all just seems like yesterday

And I stare out this dirty window
As this world goes slowly by
And somewhere out there is the future
That I once thought had passed me by

Sheltered me from nothing but the weather

Он укрывал меня от непогоды,
Я его звал временным домом.
Знакомое место уже не выглядит таким близким,
А я так надеялся застать его там прежним.

Вот тот уголок, некогда приютивший меня
На пути домой под дождём.
А там звезда, на которую я загадывал желание,
И всё это отдаёт вчерашним днём.

Дни проходят мимо,
Ничего не проясняется.
Не могу устаканить рассудок,
Давешние проблемы всё ещё существуют.
Хоть окружение новеет,
Новые имена мне не являются.
Как видно, мной встречаемые улицы
Выдержат испытание временем.

Вот тот уголок, некогда приютивший меня
На пути домой под дождём.
А там звезда, на которую я загадывал желание,
И всё это отдаёт вчерашним днём.

Вон те звёзды,
Что поныне сияют
Проблеском через дождь.

Вот тот уголок, некогда приютивший меня
На пути домой под дождём.
А там звезда, на которую я загадывал желание,
И всё это отдаёт вчерашним днём.

В мутном окне мне видно,
Как этот мир уходит вдаль,
И где-то там в будущем
Есть то, что я считал пропавшим.

Он укрывал меня от непогоды...