Войти с форума
Регистрация на форуме
St. Vincent — перевод песни
Pills
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у St. Vincent появятся новые переводы
5.0
1
Pills
Таблетки
Pills to wake, pills to sleepТаблетки, чтобы проснуться, таблетки, чтобы заснуть.
Pills, pills, pills every day of the weekТаблетки, таблетки, таблетки каждый день недели.
Pills to work, pills to thinkТаблетки, чтобы работать, таблетки, чтобы думать.
Pills, pills, pills for the familyТаблетки, таблетки, таблетки для семьи.
I spent a year suspended in airЯ провела год в подвешенном состоянии.
My mind on the gap, my head on the stairsМой разум был в пролёте, моя голова — на лестнице.
From healers to dealers and then back againОт целителей к дилерам, а потом обратно.
From guru to voodoo and voodoo to zenОт гуру к вуду и от вуду к дзену.
[Cara Delevingne][Кара Делевинь]
Pills to wake, pills to sleepТаблетки, чтобы проснуться, таблетки, чтобы заснуть.
Pills, pills, pills every day of the weekТаблетки, таблетки, таблетки каждый день недели.
Pills to work, pills to thinkТаблетки, чтобы работать, таблетки, чтобы думать.
Pills, pills, pills for the familyТаблетки, таблетки, таблетки для семьи.
Pills to grow, pills to shrinkТаблетки, чтобы расти, таблетки, чтобы уменьшаться.
Pills, pills, pills and a good stiff drinkТаблетки, таблетки, таблетки и хороший крепкий напиток.
Pills to fuck, pills to eatТаблетки, чтобы трахаться, таблетки, чтобы есть
Pills, pills, pills down the kitchen sinkТаблетки, таблетки, таблетки в кухонную раковину.
I'm behind the wheel, I'm leavin' your stateЯ за рулем, я покидаю ваш штат.
I can't even swim in these waves I madeЯ даже не могу плавать в этих волнах, которые я создала.
From the bath to the drain, and the plane to the stageИз ванны в канализацию, из самолета на сцену.
To the bed, to give head, to the money I madeВ кровать, В голову взять, к деньгам, что я заработала.
[ Cara Delevingne][ Кара Делевинь ]
Pills to wake, pills to sleepТаблетки, чтобы проснуться, таблетки, чтобы заснуть.
Pills, pills, pills every day of the weekТаблетки, таблетки, таблетки каждый день недели.
Pills to work, pills to thinkТаблетки, чтобы работать, таблетки, чтобы думать.
Pills, pills, pills for the familyТаблетки, таблетки, таблетки для семьи.
Pills to grow, pills to shrinkТаблетки, чтобы расти, таблетки, чтобы уменьшаться.
Pills, pills, pills and a good stiff drinkТаблетки, таблетки, таблетки и хороший крепкий напиток.
Pills to fuck, pills to eatТаблетки, чтобы трахаться, таблетки, чтобы есть.
Pills, pills, pills down the kitchen sinkТаблетки, таблетки, таблетки в кухонную раковину.
I heard the tales, fortune and blameЯ слышала истории о судьбе и вине.
Tigers and wolves defanged by fameТигры и волки, обезубленные славой.
From the chains to the reigns to the vein to the brainОт цепей к поводьям, к венам, к мозгу.
Anyway there's a day and I'll pay it in painВ любом случае наступит день, и я заплачу за него болью.
[ Cara Delevingne][ Кара Делевинь ].
Pills to wake, pills to sleepТаблетки, чтобы проснуться, таблетки, чтобы заснуть.
Pills, pills, pills every day of the weekТаблетки, таблетки, таблетки каждый день недели.
Pills to work, pills to thinkТаблетки, чтобы работать, таблетки, чтобы думать.
Pills, pills, pills for the familyТаблетки, таблетки, таблетки для семьи.
Pills to grow, pills to shrinkТаблетки, чтобы расти, таблетки, чтобы уменьшаться.
Pills, pills, pills and a good stiff drinkТаблетки, таблетки, таблетки и хороший крепкий напиток.
Pills to fuck, pills to eatТаблетки, чтобы трахаться, таблетки, чтобы есть.
Pills, pills, pills down the kitchen sinkТаблетки, таблетки, таблетки в кухонную раковину.
Come all you villains, come one and allПриходите все злодеи, приходите все и каждый.
Come all you killers, come join the wallПриходите все убийцы, приходите и идите к стене.
Come all you wasted, wretched, and scornedПриходите все вы, загашенные, жалкие и презираемые.
Come on and face it, come join the wallСмиритесь с этим, приходите и идите к стене.
Come climb the rafters, come out to spaceЗабирайтесь на стропила, выходите в космос.
Come for the answers, throw them awayПриходите за ответами, отбросьте их.
Come kiss me stupid, come kiss me soreПоцелуй меня, глупый, поцелуй меня до ран.
Come find me standin' under the wallНайди меня, стоящей под стеной.
Come all you killers, come out to playПриходите все убийцы, выходите играть.
Everyone you know will all go awayВсе, кого вы знаете, все уйдут.
Come all you wasted, wretched, and scornedПриходите все вы, загашенные, жалкие и презираемые.
Come watch me standin' under the wallПриходите посмотреть, как я стою под стеной.
Come all you children, come out to playПриходите все вы, дети, выходите играть.
Everyone you love will all go awayВсе, кого вы любите, все уйдут.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pills — St. Vincent
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
St. Vincent
Энн Э́рин «Э́нни» Кларк — американская певица, мультиинструменталистка и автор-исполнитель, выступающая под сценическим именем St. Vincent...
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Masseduction
(2017)
-
1.
Hang on me
-
2.
Pills
-
3.
Masseduction
-
5.
Los Ageless
-
6.
Happy birthday, Johnny
-
7.
Savior
- 13. Smoking section