Перевод песни Ich hasse dich (Spiegelkeller)

Immer wenn ich an dich denke
Kocht in mir heiße Wut
Ich will dein Bild verbrennen
Und mich ergötzen an der Glut
Ich will dich leiden sehen
In mir lebt nur noch wilder Hass
Mein einziger Gedanke
Ich meine es ernst, es ist kein Spaß

Du hast mich oft betrogen
Hast mich beneidet und verflucht
Und auch in schweren Stunden
Hast immer mit mir Streit gesucht
Ich will dich leiden sehen
Ich will zerkratzen dein Gesicht
Mit meinen langen Nägeln
Ich kenne keine Zuversicht

Ich hasse dich, ich hasse dich
Ich hasse dich für immer
Ich hasse dich, ich hasse dich
Für die Ewigkeit

Du hast mich oft belogen
Hast mich verraten und verdammt
Ich will es nicht mehr hören
Jetzt leiste ich dir Widerstand
Ich will dich leiden sehen
In mir lebt nur noch wilder Hass
Mein einziger Gedanke
Ich meine es ernst, es ist kein Spaß

Всегда, когда я о тебе думаю,
Во мне кипит раскалённая ярость,
Я хочу сжечь твой образ
И любоваться пламенем,
Я хочу видеть тебя страдающим,
Во мне живёт только дикая ненависть,
Моя единственная мысль,
Я серьёзно думаю об этом, это не шутка.

Ты меня часто обманывал,
Мне завидовал и меня проклинал,
И в тяжёлые часы также
Искал ссоры со мной,
Я хочу видеть тебя страдающим,
Я хочу расцарапать твоё лицо
Своими длинными ногтями,
У меня нет уверенности.

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя,
Я ненавижу тебя постоянно,
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя
Навечно.

Ты мне часто лгал,
Меня предавал и обрекал,
Я не хочу этого больше слышать,
Теперь я дам тебе отпор.
Я хочу видеть тебя страдающим,
Во мне живёт только дикая ненависть,
Моя единственная мысль,
Я серьёзно думаю об этом, это не шутка.