Войти с форума
Регистрация на форуме
Spartacus le Gladiateur — перевод песни
Tu n'es plus seul
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Spartacus le Gladiateur появятся новые переводы
5.0
1
Tu n'es plus seul
Ты больше не один
Tu n'es plus seul, mon amourТы больше не один, моя любовь
Tu n'es plus mon seul amourТы больше не единственная моя любовь
Tu n'es plus seule dans mon rêveТы больше не один в моих мечтах
C'est le futur qui se lèveБудущее поднимается
Les vieux matins finissentСтарые утра заканчиваются
Tu ne peux me donner qu'un filsТы мог мне дать только сына
Il a tes yeux, mon amourУ него твои глаза, моя любовь
Tu n'es plus mon seul amourТы больше не единственная моя любовь
Il a tes yeux et tes lèvresУ него твои глаза и губы
Il a ta rage et ta fièvreУ него твой огонь и ярость
Ta soif des oasisТвоя жажда оазиса
Tu ne peux me donner qu'un filsТы мог мне дать только сына
Il a ton sang, mon amourВ нем твоя кровь, моя любовь
Tu n'es plus mon seul amourТы больше не единственная моя любовь
Il a ton sang et ta forceВ нем твоя кровь и сила
Il a la sève et l'écorceВ нем есть жизненная сила и кожа
Sans les cicatricesБез шрамов
Tu ne peux me donner qu'un filsТы мог мне дать только сына
Il a ta voix, mon amourУ него твой голос, моя любовь
Tu n'es plus mon seul amourТы больше не единственная моя любовь
Il a ta voix, ta paroleУ него твой голос, твои слова
Il a ton chant qui consoleУ него твоя песнь, что защищает
De tous les maléficesОт всякого колдовства
Tu ne peux me donner qu'un filsТы мог мне дать только сына
Tu n'es plus seul, mon amourТы больше не один, моя любовь
Tu n'es plus mon seul amourТы больше не единственная моя любовь
Tu n'es plus seul de ta sorteТы не один в твоей судьбе
Ce souffle d'âme que tu portesЭто дыхание души, что есть в тебе
Au bout du sacrificeИ жертва
Tu l'auras porté pour ton filsТы принес ее ради твоего сына
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tu n'es plus seul — Spartacus le Gladiateur
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Spartacus le Gladiateur
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Père où es-tu
- 2. Tenir
- 3. Je veux des hommes
- 4. La nuit
- 5. Personne ne sait
- 6. De cuir, de sueur et de sang
- 7. Sommeil
- 8. Je n'te tuerai pas, mon frère
- 9. Plus jamais
- 10. Si un jour la vie est belle
- 11. Je dormais
- 12. Va dire à Rome
- 13. L'ordre et la loi
- 14. Tu n'es plus seul
- 15. En quoi crois-tu, petit père ?
- 16. Qui est-ce?
- 17. Une heure avant l'aube
- 18. Je reviendrai
- 19. Je n'aime pas punir
- 20. Il m'a dit
- 21. Je n'aurai connu qu'un homme