Войти с форума
Регистрация на форуме
Spartacus le Gladiateur — перевод песни
Père où es-tu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Spartacus le Gladiateur появятся новые переводы
5.0
200
Père où es-tu
Отец, где ты
Je suis fortЯ сильный
C'est loinЭто далеко
Quand on n'a plus qu'unКогда у нас есть только один
Souffle à vivreВздох чтобы выжить
On le donne à quelqu'unМы отдаем его кому-то
Père, où es-tu ?Отец, где ты?
PerduПотерян
La terre devient rougeЗемля становится красной
Et mes lèvres bougentИ мои губы двигаются
EncoreВсе еще
Tu disais "Sois fort"Ты говорил: "Будь сильным"
Tu disais "J'espère"Ты говорил: "Я верил"
InconnuНеизвестно
PèreОтец
Où es-tu ?Где ты?
Père, m'aurais-tuОтец, ты меня
Perdu ?Потерял?
Dans cette vie de chaînesВ этой жизни из цепей
De plaies et de peinesРан и боли
D'injuresОскорблений
Tu disais "Sois dur"Ты говорил: "Будь крепким"
Tu disais "Sois fier"Ты говорил: "Будь гордым"
Où es-tu ?Где ты?
Je n'espère plusЯ больше не верю
Je n'irai pas plus loinЯ не уйду далеко
Quand on n'a plus qu'unКогда у нас есть только один
Souffle à vivreВздох чтобы выжить
On le donne...Мы отдаем его...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Père où es-tu — Spartacus le Gladiateur
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Spartacus le Gladiateur
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Père où es-tu
- 2. Tenir
- 3. Je veux des hommes
- 4. La nuit
- 5. Personne ne sait
- 6. De cuir, de sueur et de sang
- 7. Sommeil
- 8. Je n'te tuerai pas, mon frère
- 9. Plus jamais
- 10. Si un jour la vie est belle
- 11. Je dormais
- 12. Va dire à Rome
- 13. L'ordre et la loi
- 14. Tu n'es plus seul
- 15. En quoi crois-tu, petit père ?
- 16. Qui est-ce?
- 17. Une heure avant l'aube
- 18. Je reviendrai
- 19. Je n'aime pas punir
- 20. Il m'a dit
- 21. Je n'aurai connu qu'un homme