Is it due to the rain Or is she in some pain? She looks physically fine Guess it's something benign
The girl is crying in her latte, yeah The girl is crying in her latte, sad The girl is crying in her latte, wow The girl is crying in her latte, bad
Now she's leaving the place Someone's taking her place Orders, then takes a seat Looks like it's a repeat
The girl is crying in her latte, yeah The girl is crying in hеr latte, sad The girl is crying in her lattе, wow The girl is crying in her latte, bad
So many people are crying in their latte So many people are crying in their latte So many people are crying in their latte (So many people) So many people are crying in their latte (So many people)
The girl is crying in her latte, yeah The girl is crying in her latte, sad The girl is crying in her latte, wow The girl is crying in her latte, bad
Every day was the same (So many people) Tried to figure their game (So many people) They all ordered the same (So many people) Guess the world is to blame (So many people)
The girl is crying in her latte, yeah The girl is crying in her latte, sad The girl is crying in her latte, wow The girl is crying in her latte, bad
So many people are crying in their latte So many people are crying in their latte So many people are crying in their latte (So many people) So many people are crying in their latte (So many people)
The girl is crying in her latte, yeah The girl is crying in her latte, sad The girl is crying in her latte, wow The girl is crying in her latte, bad
Это из-за дождя Или у неё что-то болит? На вид она выглядит нормально. Думаю, это что-то несущественное.
Девушка плачет в своё латте, да. Девушка плачет в своё латте, это грустно. Девушка плачет в своё латте, вау. Девушка плачет в своё латте, это плохо.
Вот она покидает это место, Кто-то занимает её место, Заказывает, потом садится. Похоже, всё повторяется.
Девушка плачет в своё латте, да. Девушка плачет в своё латте, это грустно. Девушка плачет в своё латте, вау. Девушка плачет в своё латте, это плохо.
Так много людей плачут в своё латте. Так много людей плачут в своё латте. Так много людей плачут в своё латте. (Так много людей) Так много людей плачут в своё латте. (Так много людей)
Девушка плачет в своё латте, да. Девушка плачет в своё латте, это грустно. Девушка плачет в своё латте, вау. Девушка плачет в своё латте, это плохо.
Каждый день был похож на предыдущий. (Так много людей) Пытался понять их игру. (Так много людей) Они все заказывали одно и то же. (Так много людей) Видимо, во всём виноват этот мир. (Так много людей)
Девушка плачет в своё латте, да. Девушка плачет в своё латте, это грустно. Девушка плачет в своё латте, вау. Девушка плачет в своё латте, это плохо.
Так много людей плачут в своё латте. Так много людей плачут в своё латте. Так много людей плачут в своё латте. (Так много людей) Так много людей плачут в своё латте. (Так много людей)
Девушка плачет в своё латте, да. Девушка плачет в своё латте, это грустно. Девушка плачет в своё латте, вау. Девушка плачет в своё латте, это плохо.
Автор перевода —
Cate Blanchett is in the video
Песня Sparks "Девушка плачет в своё латте" кажется комментарием к грусти и отчаянию современного общества. Главный герой наблюдает за девушкой, которая плачет в своё латте, и задаётся вопросом, испытывает ли она физическую или эмоциональную боль. Однако физически девушка выглядит вполне здоровой, поэтому герой предполагает, что её грусть вызвана какой-то благой причиной. В припеве выясняется, что девушка не одинока в своем горе: многие люди тоже плачут в своё латте. Монотонность их повседневной жизни отражается в повторяющейся схеме: девушка уходит, кто-то занимает её место и заказывает то же самое, что и она. Главный герой предполагает, что в их затруднительном положении виноват весь мир. В песне передано чувство изолированности, разочарования и недомогания, которое испытывают люди, живущие в обществе, которое становится всё более сложным и в котором трудно ориентироваться. Слёзы девушки в латте символизируют коллективную печаль и беспомощность обычных людей, пытающихся найти смысл жизни в мире, который, кажется, потерял свой путь...
Понравился перевод?
Перевод песни The girl is crying in her latte — Sparks
Рейтинг: 5 / 56 мнений
Песня Sparks "Девушка плачет в своё латте" кажется комментарием к грусти и отчаянию современного общества. Главный герой наблюдает за девушкой, которая плачет в своё латте, и задаётся вопросом, испытывает ли она физическую или эмоциональную боль. Однако физически девушка выглядит вполне здоровой, поэтому герой предполагает, что её грусть вызвана какой-то благой причиной.
В припеве выясняется, что девушка не одинока в своем горе: многие люди тоже плачут в своё латте. Монотонность их повседневной жизни отражается в повторяющейся схеме: девушка уходит, кто-то занимает её место и заказывает то же самое, что и она. Главный герой предполагает, что в их затруднительном положении виноват весь мир.
В песне передано чувство изолированности, разочарования и недомогания, которое испытывают люди, живущие в обществе, которое становится всё более сложным и в котором трудно ориентироваться. Слёзы девушки в латте символизируют коллективную печаль и беспомощность обычных людей, пытающихся найти смысл жизни в мире, который, кажется, потерял свой путь...