Войти с форума
Регистрация на форуме
Soy Luna — перевод и текст песни
Solo para ti
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soy Luna появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Аргентинский испанский
Solo para ti
Лишь для тебя
Esto es de verdad, lo puedo sentirЭто происходит на самом деле, я чувствую,
Llegaste a mí y todo cambióТы пришел ко мне, и всё изменилось.
Y ahora por fin sé lo que es amarИ теперь я, наконец, знаю, что значит любить,
Mi destino es así, a tu lado volarТакова моя судьба – лететь рядом с тобой.
Tu miradaТвой взгляд
Me estremece el almaВолнует мою душу,
Eres para míТы только мой.
Un verdadero amor que llega al corazónИстинная любовь, которая достигает самого сердца,
Si es de los dos, es para siempreЕсли она взаимна, то она вечна.
Sin tiempos, ni razón, eres mi inspiraciónНет ни времени, ни причин, ты для меня вдохновение,
Porque el destino fue más fuerteПотому что судьба оказалась сильнее.
Mi felicidad llegó junto a tiВместе с тобой в моей жизни появилось счастье,
Y mi corazón ya es puro emociónА мое сердце переполняют искренние чувства.
La luz que me das puede iluminarСвет, который ты мне даришь, способен осветить
El camino de a dos que empezamos a andarТот путь, что нам предстоит.
Son tus ojosТвои глаза
La luz de mi cieloСвет моего неба,
Solo para míЭто всё лишь для меня.
Un verdadero amor que llega al corazónИстинная любовь, которая достигает самого сердца,
Si es de los dos, es para siempreЕсли она взаимна, то она вечна.
Sin tiempos, ni razón, eres mi inspiraciónНет ни времени, ни причин, ты для меня вдохновение,
Porque el destino fue más fuerteПотому что судьба оказалась сильнее.
Un verdadero amor que llega al corazónИстинная любовь, которая достигает самого сердца,
Si es de los do es para siempreЕсли она взаимна, то она вечна.
Sin tiempos, ni razón, eres mi inspiraciónНет ни времени, ни причин, ты для меня вдохновение,
Porque el destino fue más fuerteПотому что судьба оказалась сильнее.
Un verdadero, verdadero, verdadero amorИстинная, настоящая любовь,
Es para siempre, es de los dos, sin tiempos ni razónОна вечна, она для нас двоих, нет ни времени, ни причин.
Un verdadero, verdadero, verdadero amorИстинная, настоящая любовь,
Es mi destino, es de verdad, toda mi inspiraciónЭто моя судьба, это правда, это моё вдохновение.
Un verdadero amor que llega al corazónИстинная любовь, которая достигает самого сердца,
Si es de los dos, es para siempreЕсли она взаимна, то она вечна.
Sin tiempos, ni razón, eres mi inspiraciónНет ни времени, ни причин, ты для меня вдохновение,
Porque el destino fue más fuerteПотому что судьба оказалась сильнее.
Un verdadero, un verdadero, un verdadero amor (es más fuerte)Истинная, настоящая любовь (оказалась сильнее),
Un verdadero, un verdadero, un verdadero amor (es más fuerte)Истинная, настоящая любовь (оказалась сильнее),
Un verdadero, un verdadero, un verdadero amor (es más fuerte)Истинная, настоящая любовь (оказалась сильнее),
Un verdadero, un verdadero, un verdadero amor (es más fuerte)Истинная, настоящая любовь (оказалась сильнее).
...
развернуть комментарий
Теги: Аргентинский испанский
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Solo para ti — Soy Luna
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Soy Luna
Луна — это девушка, которая живет со своей семьёй в Мексике. Она учится в школе, любит кататься на роликах. Однако её жизнь меняется, когда родители получают предложение о работе, которое перемещает их в Буэнос-Айрес.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
La vida es un sueño (CD 2)
(2017)
-
2.
Solo para ti
-
3.
Catch me if you can
- 6. Allá voy
-
8.
Stranger