Перевод песни Going home (Sophie Zelmani)

Not very often have we met
But the music's been too bad
Can only sense happiness
If the music is sad

So, I'm going home
I must hurry home
Where a life goes on

We're too old to make a mess
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

Мы встречались не слишком часто,
Но музыка была не слишком подходящей.
Радость можно ощутить только,
Если музыка грустная.

И вот, я возвращаюсь домой.
Мне нужно спешить домой,
Где проходит жизнь.

Мы слишком взрослые, чтобы творить глупости.
Мечты дадут почувствовать себя молодой.
Я достаточно взрослая, чтобы напрягаться,
Лишь зеркала напоминают о времени.

И вот, я возвращаюсь домой.
Мне нужно спешить домой,
Так будет идти моя жизнь.

Да, я возвращаюсь домой,
Иду домой одна.
И твоя жизнь проходит.

И вот, я возвращаюсь домой.
Мне нужно спешить домой,
Так будет продолжаться моя жизнь.

Да, я возвращаюсь домой,
Иду домой одна.
И твоя жизнь проходит.