Войти с форума
Регистрация на форуме
Sophie Zelmani — перевод песни
Going home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sophie Zelmani появятся новые переводы
5.0
10
Going home
Возвращаюсь домой
Not very often have we metМы встречались не слишком часто,
But the music's been too badНо музыка была не слишком подходящей.
Can only sense happinessРадость можно ощутить только,
If the music is sadЕсли музыка грустная.
So, I'm going homeИ вот, я возвращаюсь домой.
I must hurry homeМне нужно спешить домой,
Where a life goes onГде проходит жизнь.
We're too old to make a messМы слишком взрослые, чтобы творить глупости.
Dreams will keep me youngМечты дадут почувствовать себя молодой.
Old enough to stressЯ достаточно взрослая, чтобы напрягаться,
Only mirrors tell the timeЛишь зеркала напоминают о времени.
So, I'm going homeИ вот, я возвращаюсь домой.
I must hurry homeМне нужно спешить домой,
So will my life go onТак будет идти моя жизнь.
Yes, I'm going homeДа, я возвращаюсь домой,
Going home aloneИду домой одна.
And your life goes onИ твоя жизнь проходит.
So, I'm going homeИ вот, я возвращаюсь домой.
I must hurry homeМне нужно спешить домой,
So will my life go onТак будет продолжаться моя жизнь.
Yes, I'm going homeДа, я возвращаюсь домой,
Going home aloneИду домой одна.
And your life goes onИ твоя жизнь проходит.
Written-By – Sophie Zelmani
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Going home — Sophie Zelmani
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sophie Zelmani
Софи́ Зельмани́ (швед. Sophie Zelmani, настоящее имя Софи́ Э́дквист, Sophie Edkvist, род. 12 февраля 1972) — шведская певица и автор песен.
Подробнее на Википедии
