Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ragnarök (Sonne Hagal)

Ragnarök

Рагнарёк1


First the sun
Then the moon
All the stars
From the sky
They will burn
They will fall
Find their end for all times

Then the earth
And the trees
And the mountains
And the hills
They will drown
They will fall
Find their end for all times

Only golden
And red
Echoes
Remain
Love has turned hate
And pride into disdain

Then the serpent
And the wolf
The thurses
Of fire
They will fight
They will fall
Find their end for all times

Then the gods
And the dead
And the timid
And the brave
They will fight
They will fall
Find their end for all times

Only golden
And red
Echoes
Remain
Love has turned hate
And pride into disdain

Первым солнце,
Потом луна,
Все звезды
На небе —
Они сгорят,
Они падут,
Найдут свой конец на все времена.

Потом земля
И деревья,
И горы,
И холмы —
Они утонут,
Они обрушатся,
Найдут свой конец на все времена.

Только золотое
И красное
Эхо
Останется.
Любовь обернется ненавистью,
И гордость в презрение.

Потом змея
И волк,
Титаны
огнями —
Они будут сражаться,
Они падут,
Найдут свой конец на все времена.

Потом боги
И мертвый,
И робкий,
И храбрый —
Они будут биться,
Они падут,
Найдут свой конец на все времена.

Только золотое
И красное
Эхо
Останется.
Любовь обернется ненавистью,
И гордость в презрение.

Автор перевода — LeoMaddy

1) В германо-скандинавской мифологии — гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой между богами и хтоническими чудовищами.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ragnarök — Sonne Hagal Рейтинг: 4.9 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre