Войти с форума
Регистрация на форуме
Solence — перевод и текст песни
Spit it out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Solence появятся новые переводы
5.0
1
Spit it out
Сплёвываю
I’ve got these scars in my mindВсе эти шрамы у меня на душе,
They keep haunting coming back all the timeОни преследуют меня, постоянно напоминая о себе.
When I feel it getting closerКогда я чувствую их приближение,
I get your bad taste in my mouthЯ ощущаю твой отвратительный вкус во рту,
So I spit it outИ тогда выплёвываю это.
Get this feeling every time I hear your name and myЭто чувство появляется каждый раз, когда я слышу твоё имя, и
My body shivers like I’m going back in time when yaМоё тело дрожит, и я будто возвращаюсь в то время, когда
You used to force me had me under your control but nowТы использовала меня, держала под контролем, но теперь
I’m tired looking from a positive angleЯ устал смотреть на всё с позитивом,
So fuck youТак что иди н**уй,
Hide behind your lies I’m spitting truthСпрячься за ложью; я плююсь правдой.
Know-it-all but you ain’t got a shit of a clueВсезнайка, ты не имеешь ни малейшего понятия о чём-либо,
Cuz when i hear your name I wanna pukeВедь, услышав твоё имя, я хочу блевать.
I’ve got these scars in my mindВсе эти шрамы у меня на душе,
They keep haunting coming back all the timeОни преследуют меня, постоянно напоминая о себе.
When I feel it getting closerКогда я чувствую их приближение,
Feel it getting closerЧувствую их приближение
I’ve got these scars in my mindВсе эти шрамы у меня на душе,
They keep haunting coming back all the timeОни преследуют меня, постоянно напоминая о себе.
When I feel it getting closerКогда я чувствую их приближение,
I get your bad taste in my mouthЯ ощущаю твой отвратительный вкус во рту,
So I spit it outИ тогда сплёвываю.
And honestly I’m quite amazed by how you live like thisИ, честно говоря, я немного удивлён, как ты так живёшь,
And I feel sorry cuz not all the ignorance is blissИ мне жаль, ведь не любое заблуждение — блаженство.
Yeah you keep trying keep trying but it’s a swing and a missДа, ты стараешься, стараешься, но всё обречено на провал1,
So darling please understand that you’re driven by your insecuritiesТак что, милая, пойми, что тобой руководит твоя беззащитность,
Causing shut down failureНе позволяя тебе заткнуться.
InsecuritiesБеззащитность,
Causing other people damage withЗаставляющая других людей страдать из-за
InsecuritiesБеззащитности.
And frankly why’d you have to be so rude?Скажи честно, почему ты такая грубая?
I’ve got these scars in my mindВсе эти шрамы у меня на душе,
They keep haunting coming back all the timeОни преследуют меня, постоянно напоминая о себе.
When I feel it getting closerКогда я чувствую их приближение,
Feel it getting closerЧувствую их приближение.
I’ve got these scars in my mindВсе эти шрамы у меня на душе,
They keep haunting coming back all the timeОни преследуют меня, постоянно напоминая о себе.
When I feel it getting closerКогда я чувствую их приближение,
I get your bad taste in my mouthЯ ощущаю твой отвратительный вкус во рту,
So I spit it outИ тогда сплёвываю.
And it happens to me every timeИ так случается со мной каждый раз,
I get your bad taste in my mouthЯ ощущаю твой отвратительный вкус во рту,
So I spit it outИ тогда сплёвываю.
And it happens to me every timeИ так случается со мной каждый раз,
I get your bad taste in my mouthЯ ощущаю твой отвратительный вкус во рту.
I’ve got these scars in my mindВсе эти шрамы у меня на душе,
They keep haunting coming back all the timeОни преследуют меня, постоянно напоминая о себе.
When I feel it getting closerКогда я чувствую их приближение,
Feel it getting closerЧувствую их приближение.
I’ve got these scars in my mindВсе эти шрамы у меня на душе,
They keep haunting coming back all the timeОни преследуют меня, постоянно напоминая о себе.
When I feel it getting closerКогда я чувствую их приближение,
I get your bad taste in my mouthЯ ощущаю твой отвратительный вкус во рту,
So I spit it outИ тогда сплёвываю.
1) — " a swing and a miss" — английская идиома, обозначающая "затея, заранее обречённая на провал"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spit it out — Solence
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Solence
Solence - шведская рок-метал группа, основанная в 2012 году. Начинали с рок-метал каверов на песни известных поп-исполнителей, в 2019 году выпустили дебютный альбом оригинальных песен.
полная биографияЭтот альбом
Brothers
(2019)
-
1.
Brothers
-
2.
Heaven
- 3. Spit it out
-
8.
In the dark
-
12.
Ghosts
-
13.
Wish I wasn't me