Перевод песни Wish I wasn't me (Solence)

I wish I wasn't me

I'm drinking from a broken glass
And wishing I could freeze the past
Cause nothing ever seems to stay the same

I'm tired of the consequence
From using someone's innocence
Ambition goes from golden to a plague

And deep to my bones
I fought to find an answer
To wanting more
And constantly turn fake
But if I could escape the words
Only redefine them down to whispers
Dear God, sometimes
I wish I wasn't me
I wish I wasn't me

My love keeps
turning red to black
No meaning to keep looking back
But sometimes it's so hard to keep the faith

I'm feeling fucking bottomless
I'm cursed with always wanting
Someone else and not be happy where I am

And deep to my bones
I fought to find an answer
To wanting more
And constantly turn fake
But if I could escape the words
Only redefine them down to whispers
Dear God, sometimes
I wish I wasn't me

Я бы хотел не быть собой.

Я пью из разбитого стакана,
Желая заморозить прошлое —
Кажется, что ничего не остается прежним.

Я устал от последствий
Использования наивности других.
Честолюбие превращается из золота в чуму.

В глубине души
Я боролся, чтобы найти ответ
О том, как хотеть большего
И не становиться постоянно фальшивкой.
Если бы я только мог избежать слов,
Я бы превратил их в шепот:
«Боже милостивый, иногда
Я бы хотел не быть собой,
Я бы хотел не быть собой.»

Моя любовь продолжает
превращаться из страсти во тьму.
Бессмысленно постоянно оглядываться в прошлое,
Но иногда так трудно сохранить веру.

Я чувствую себя чертовски бездонным.
Я проклят тем, что всегда жду
Кого-то еще и никогда не счастлив там, где я есть.

В глубине души
Я боролся, чтобы найти ответ
О том, как хотеть большего
И не становиться постоянно фальшивкой.
Если бы я только мог избежать слов,
Я бы превратил их в шепот:
«Боже милостивый, иногда
Я бы хотел не быть собой.»