Войти с форума
Регистрация на форуме
Smokie — перевод песни
Josephine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smokie появятся новые переводы
4.8
1
Josephine
Жозефина
Oh I feel there's something missingЯ чувствую, что чего-то не хватает
From this heart of mineВ моем сердце.
I've looked around foreverЯ всегда искал,
But it's hard to findНо тяжело найти.
But it ain't so hard to seeНо не так тяжело увидеть,
That you're lonely just like meЧто ты одинока, как я.
Together we can spreadВместе мы можем раскрыть
our wings and flyНаши крылья и улететь.
And I will be your kingЯ буду твоим королем,
If you will be my queenЕсли ты будешь моей королевой.
We can ride wild horsesМы можем скакать на диких лощадях
Through this land of broken dreamsПо этой земле разбитой мечты.
And I will be your princeЯ буду твоим принцем,
If you will be my JosephineЕсли ты будешь моей Жозефиной.
Sailing under a shining star aboveПлывем под сияющей звездой
To the kingdom of loveВ Королевство любви.
There's an empty feeling waitingПустое сердце ждет
In your heart tonightВ твоем сердце сегодня вечером.
But if you look up to the heavenНо если ты посмотришь на небеса,
There's a shining lightУвидишь сияющий свет.
You know my love is trueТы знаешь, моя любовь настоящая.
Cos I'm lonely just like youПотому что я одинок, как и ты.
Just spread those wingsРаскроем эти крылья
And see how high we flyИ увидишь, как высоко мы летим.
And I will be your kingЯ буду твоим королем,
If you will be my queenЕсли ты будешь моей королевой.
We can ride wild horsesМы можем скакать на диких лощадях
Through this land of broken dreamsПо этой земле разбитой мечты.
And I will be your princeЯ буду твоим принцем,
If you will be my JosephineЕсли ты будешь моей Жозефиной.
Sailing under a shining star aboveПлывем под сияющей звездой
To the kingdom of loveВ Королевство любви.
If we believe in miraclesЕсли мы поверим в чудеса,
We'll sail this ship to shoreМы приплывем на этом корабле к берегу.
I'll take you to another worldЯ увезу тебя в другой мир,
Where I can love you more and moreГде я смогу любить тебя еще и еще.
And I will be your kingЯ буду твоим королем,
If you will be my queenЕсли ты будешь моей королевой.
We can ride wild horsesМы можем скакать на диких лощадях
Through this land of broken dreamsПо этой земле разбитой мечты.
And I will be your princeЯ буду твоим принцем,
If you will be my JosephineЕсли ты будешь моей Жозефиной.
Sailing under a shining star aboveПлывем под сияющей звездой
To the kingdom of loveВ Королевство любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Josephine — Smokie
Рейтинг: 4.8 / 5 6 мнений
Smokie
Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
On the wire
(2008)
- 1. Over you
- 2. Ain't gonna rain
- 3. Love on a wire
- 4. Why
- 5. Tomorrow
- 6. Mistral wind
- 9. Hot lovin'
- 11. African nights
- 12. Broken hearts
- 13. Home is anywhere you are
- 14. Josephine