Войти с форума
Регистрация на форуме
Smiths, the — перевод песни
The boy with the thorn in his side
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Smiths, the появятся новые переводы
5.0
10
The boy with the thorn in his side
Парень как бельмо на глазу
The boy with the thorn in his sideПарень как бельмо на глазу.
Behind the hatred there liesЗа ненавистью лежит
A murderous desire for loveУбийственное желание любить.
How can they look into my eyesКак они могут смотреть мне в глаза
And still they don't believe me ?И до сих пор не верить?
How can they hear me say those wordsКак могут они слышать мои слова,
Still they don't believe me ?И до сих пор мне не верить?
And if they don't believe me nowЕсли они мне не верят сейчас,
Will they ever believe me ?Поверят ли мне когда-то?
And if they don't believe me nowЕсли они мне не верят сейчас,
Will they ever, they ever, believe me ?Поверят ли мне хоть когда-то?
Oh ...Ох..
The boy with the thorn in his sideПарень как бельмо на глазу.
Behind the hatred there liesЗа ненавистью лежит
A plundering desire for loveПреступное желание любить.
How can they see the Love in our eyesКак могут они видеть любовь в наших глазах
And still they don't believe us ?И до сих пор нам не верить?
And after all this timeИ после всего этого времени,
They don't want to believe usОни не хотят нам верить,
And if they don't believe us nowИ если они не верят нам сейчас,
Will they ever believe us ?Поверят ли нам когда-то?
And when you want to LiveИ когда ты захочешь жить,
How do you start ?Как ты начнёшь?
Where do you go ?Куда пойдёшь?
Who do you need to know ?Кого ты захочешь знать?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The boy with the thorn in his side — Smiths, the
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Smiths, the
The Smiths — манчестерская группа, которая за 1982–1987 годы успела стать главным голосом британского инди. Тандем Morrissey и Johnny Marr соединил язвительную лирику и сияющую гитарную мелодику, а четыре альбома — от The Smiths до Strangeways, Here We Come — превратили короткую карьеру в культурный ориентир.
полная биографияЭтот альбом
The queen is dead
(1986)
-
1.
The queen is dead
- 2. Frankly, Mr. Shankly
-
3.
I know it's over
- 4. Never had no one ever
- 5. Cemetry gates
-
6.
Bigmouth strikes again
- 7. The boy with the thorn in his side
-
8.
Vicar in a tutu
-
10.
Some girls are bigger than others