Перевод песни My mind's eye (Small Faces)

I sit here every day
Looking at the sky,
Ever wondering why.
I dream my dreams away,
And I'm living for today
In my mind's eye.

Things are clearer than before,
Showing me the way,
Asking me to stay.
I'll never close the door
To all these things and more
In my mind's eye.

Everybody I know says I'll change, yeah,
Laughing behind their hands.
I think they're strange.

People running everywhere,
Running through my life.
I couldn't give a care,
Because they'll never see
All that I can see
With my mind's eye.

In my mind's eye…

In my mind's eye…

Я сижу здесь каждый день,
Глядя на небо,
Постоянно думая о причинах.
В своих мечтах я уношусь прочь
И живу сегодняшним днём
В своём мысленном взоре.

Суть вещей стала яснее, чем раньше,
Указывая мне путь,
Требуя от меня выдержки.
Я никогда не закрою дверь
Ко всему этому и даже ещё большему
Перед моим мысленным взором.

Все, кого я знаю, говорят, что я изменюсь,
Украдкой посмеиваясь надо мной.
Странные они, по-моему.

Люди бегут повсюду,
Бегут всю мою жизнь.
А мне всё равно,
Ведь они никогда не увидят
Всего, что могу видеть я
Своим мысленным взором.

Своим мысленным взором…

Своим мысленным взором…