Перевод песни Alison (Slowdive)

Listen close and don't be stoned
I'll be here in the morning
'Cause I'm just floating
Your cigarette still burns
Your messed-up world will thrill me
Alison, I'm lost

"Alison," I said, "We're sinking"
There's nothing here but that's okay
Outside your room, your sister's spinning
But she lies, tells me she's just fine
I guess she's out there somewhere

And the sailors, they strike poses
TV covered walls
End so slowly
With your talking and your pills
Your messed-up life still thrills me
Alison, I'm lost

Alison, I'll drink your wine
I wear your clothes when we're both high
"Alison," I said, "We're sinking"
But she laughs and tells me it's just fine
I guess she's out there somewhere

Приди в себя и выслушай меня
Я вернусь сюда утром
Потому что сейчас я плаваю
Твоя сигарета еще горит
Меня влечет к твоему испорченному миру
Элисон, я потерялся

Я сказал: «Элисон, мы тонем»
Мир пустой, но нам плевать
Твоя сестра танцует в коридоре
Она врет, говорит что трезва
Видимо, ты уплыла далеко

И моряки встают в позы
Телевизоры в стене
Все медленно уходит
Из-за твоих разговоров и таблеток
Меня влечет к твоей испорченной жизни
Элисон, я потерялся

Элисон, я твой навеки
В полете я вижу мир твоими глазами
Я сказал: «Элисон, мы тонем»
Но ты смеешься, говоришь, все в порядке
Видимо, ты уплыла далеко