Перевод песни When the lights are out (Slade)

With the lights out,
We'll be sitting pretty, scream a pitiful scream
With the lights out,
We'll be warm and willing, better watch where I lean

When you gaze into a crystal ball,
You'll see nothing's gonna change at all
You'll see nothing's gonna happen overnight,
so please
When the lights are out, when I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck,
It makes me hit the sky
When the lights are out, when I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck,
It makes me hit the sky

Oh With a whisper you can bowl me over,
Blow a beautiful blow
With an answer, you can turn me under,
Wind up ready to go
When you gaze into a crystal ball
You'll see nothing's gonna change at all
You'll see nothing's gonna happen overnight,
so please

When the lights are out, when I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck,
It makes me hit the sky
When the lights are out, when I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck,
It makes me hit the sky

When you gaze into a crystal ball
You'll see nothing's gonna change at all
You'll see nothing's gonna happen overnight,
so please
When the lights are out, when I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck,
It makes me hit the sky
When the lights are out, when I hear you sigh
Let me feel your warm breath on my neck,
It makes me hit the sky

When the lights are out
When the lights are out
When the lights are out
When the lights are out

С погашенным светом,
Мы будем сидеть красиво, вскричать так жалобно.
С погашенным светом,
Нам будет тепло и охота, поберегись, я уже устремился...

Когда ты посмотришь в хрустальный шар,
Ты увидишь, что ничего не изменится.
Ты увидишь, что ничего не произойдёт в одночасье,
так что, пожалуйста,
Когда погаснет свет, когда я услышу твой вздох,
Дай мне почувствовать твоё тёплое дыхание на своей шее,
Я улетаю в небеса от этого.
Когда погаснет свет, когда я услышу твой вздох,
Дай мне почувствовать твоё тёплое дыхание на своей шее,
Я улетаю в небеса от этого.

О, одним лишь шёпотом ты можешь покорить меня,
Опрокинуть прекрасным поцелуем.
А ответом ты можешь сбить меня с ног,
И завести, и я готов на всё.
Когда ты посмотришь в хрустальный шар,
Ты увидишь, что ничего не изменится.
Ты увидишь, что ничего не произойдёт в одночасье,
так что, пожалуйста,

Когда погаснет свет, когда я услышу твой вздох,
Дай мне почувствовать твоё тёплое дыхание на своей шее,
Я улетаю в небеса от этого.
Когда погаснет свет, когда я услышу твой вздох,
Дай мне почувствовать твоё тёплое дыхание на своей шее,
Я улетаю в небеса от этого.

Когда ты посмотришь в хрустальный шар,
Ты увидишь, что ничего не изменится.
Ты увидишь, что ничего не произойдёт в одночасье,
так что, пожалуйста,
Когда погаснет свет, когда я услышу твой вздох,
Дай мне почувствовать твоё тёплое дыхание на своей шее,
Я улетаю в небеса от этого.
Когда погаснет свет, когда я услышу твой вздох,
Дай мне почувствовать твоё тёплое дыхание на своей шее,
Я улетаю в небеса от этого.

Когда погаснет свет...
Когда погаснет свет...
Когда погаснет свет...
Когда погаснет свет...