Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The chest of Billy Bones (Skull & Bones)

The chest of Billy Bones

Сундук Билли Бонса


Old sea-dog, so they called
Terrified by his voice
Hearing their tragic stories
His old songs of the sea

Sentenced by the black spot
Avoiding the gallows
Let fortune after his death
The old buccaneer

A drink of rum — yo-ho-ho
Glory in the chest of Billy Bones
The hour of dying has arrived
Glory in the chest of Billy Bones

So he watches through the glass
The terror coming they come for him
The entire crew of Flint
The reckless men on the seas

Dead men tell no tales
Bones used to say
Brave and ready he stands
Facing the end

A drink of rum yo ho ho
Glory in the chest of Billy Bones
The hour of dying has arrived
Glory in the chest of Billy Bones

Старый морской волк — так его называли,
Трепеща перед его голосом,
Слушая их трагические истории,
Его старые песни моря.

Приговоренный черной меткой,
Избежав виселицы,
Оставил богатство после смерти
Старый пират.

Глоток рома — йо-хо-хо!
Слава в сундуке Билли Бонса.
Час смерти настал —
Слава в сундуке Билли Бонса.

Итак, он смотрел сквозь стакан —
Ужас надвигается, они пришли за ним.
Вся команда Флинта,
Отчаянные люди моря.

«Мертвецы не рассказывают сказок», —
Так говорил Бонс.
Смелый и готовый —
Встретил он конец.

Глоток рома — йо-хо-хо!
Слава в сундуке Билли Бонса.
Час смерти настал —
Слава в сундуке Билли Бонса.

Автор перевода — Владислава Корт

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The chest of Billy Bones — Skull & Bones Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1991) День Рождения лучезарного Álvaro Soler