Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Treachery march (Skull & Bones)

Treachery march

Предательский марш


Fallen into the hands
Of the enemies
On the way to treasure
Condemned we are

Drink and the devil
Had done for the rest
Maroon all the traitors
And never return again

'Fetch aft the rum!'
Captain Flint´s last words
The ambush awaits
Run for your souls

Drink and the devil
Had done for the rest
Maroon all the traitors
And never return again

Nowhere to run nowhere to hide
Curse the island my friend,
Lust for gold will be the end
Down on this treachery march we go

Попал в руки
Своих врагов,
На пути к сокровищам
Мы приговорены.

Пей, и дьявол
Тебя доведет до конца.
Оставить здесь всех предателей
И никогда не возвращаться вновь.

«Подай мне рому!» —
Последние слова капитана Флинта.
Поджидает засада,
Спасайте свои души.

Пей, и дьявол
Тебя доведет до конца.
Оставить здесь всех предателей
И никогда не возвращаться вновь.

Некуда бежать, негде спрятаться,
Прокляни остров, мой друг.
Жажда золота станет концом,
Мы уходим под предательский марш.

Автор перевода — Владислава Корт

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Treachery march — Skull & Bones Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park