Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rum for the crew (Skull & Bones)

Rum for the crew

Ром для экипажа


From private to gentlemen
We have to live the hard life
The risk of being a hanged man
Gives shakes on me
But there we go!

On the raging sea
Bring rum for the crew
For this bloody pirates
Sailing through the storms
Under skull and bones
Come and drink for glory

We must be patient to taste
Our booty when their time come
Just keep your blood lust with you
Until I say: let her rip!

On the raging sea
Bring rum for the crew
For this bloody pirates
Sailing through the storms
Under skull and bones
Come and drink for glory

От рядового до джентльмена
Мы вынуждены прожить тяжелую жизнь.
Риск быть повешенным
Заставляет меня дрожать,
Но это жизнь!

В бушующем море
Принеси ром экипажу,
Этим кровожадным пиратам.
Плавая сквозь шторма
Под черепом с костями,
Иди и выпей за славу.

Мы должны быть терпеливыми, чтобы
Насладиться добычей, когда придет их время
Просто придержите свою жажду крови
Пока я не скажу: «Полный ход!»

В бушующем море
Принеси ром экипажу,
Этим кровожадным пиратам.
Плавая сквозь шторма
Под черепом с костями,
Иди и выпей за славу.

Автор перевода — Владислава Корт

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rum for the crew — Skull & Bones Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.