Войти с форума
Регистрация на форуме
Skillet — перевод песни
American noise
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Skillet появятся новые переводы
5.0
5
American noise
Американский шум
Angry words and honking carsСлова злости и сигналящие машины,
Satellites and falling starsСпутники и падающие звезды.
Distant dark blue radiosДалеко, в темноте, грустные песни с радиостанций
That whisper down my boulevardsТихо играют на моем бульваре.
Ghosts and chains rattle in the atticПризраки и звон цепей на чердаке.
Brocken headphones filled with staticПомехи в сломанных наушниках.
Lonely room, you've got nowhere to runКомната пуста, но тебе некуда убежать.
Three... Two... One for all and all for oneТри... Два... Один за всех и все за одного.
Times will be badБудут дни хуже,
Times will be goodБудут дни лучше,
Things I wish I hadn't done andВсе, что я хотел, я не успел сделать, но
Some how wish I wouldХочу, что бы я как-нибудь смог
Cutting through the American NoiseПробиться сквозь американский шум.
You've got a voiceУ тебя есть голос и
And a song to singПесня, которую нужно спеть.
Drink deep in the morningЖадно пей утром...
See what the day will bringПосмотри, что принесет следующий день.
Lift up your voiceКрикни громче,
Let love cut throughПусть любовь пробьется сквозь
the American NoiseАмериканский шум.
Slamming doors andХлопают двери и
Cell phone ringsЗвонит сотовый телефон.
Hurricane force of silent screamsУраган безмолвных криков.
Don't know what to believeНе знаешь, чему верить.
Bend the ruleЖиви не по правилам,
Just to break itЛишь для того, чтобы их нарушить.
You're so tiredТы так устал,
Cause you've got to fake itПотому что тебе уже надоело притворяться,
But you just wanna be someoneНо ты просто хочешь быть кем-то.
Three... Two... One for all and all for oneТри... Два... Один за всех и все за одного.
Times will be badБудут дни хуже,
Times will be goodБудут дни лучше,
Things I wish I hadn't done andВсе, что я хотел, я не успел сделать, но
Some how wish I wouldХочу, что бы я как-нибудь смог
Cutting through the American NoiseПробиться сквозь американский шум.
You've got a voiceУ тебя есть голос и
And a song to singПесня, которую нужно спеть.
Drink deep in the morningЖадно пей утром...
See what the day will bringПосмотри, что принесет следующий день.
Lift up your voiceКрикни громче,
Let love cut throughПусть любовь пробьется сквозь
the American NoiseАмериканский шум.
No matter who you areНе важно, кто ты,
You've got a voiceУ тебя есть голос.
Why don't you use itПочему ты не используешь его?
Sing your own songСпой свою песню!
Take on the noiseБрось вызов шуму,
And make it into musicСделай это через музыку.
Lift up your voiceКрикни громче,
Let love cut throughПусть любовь пробьется сквозь
the American NoiseАмериканский шум.
You have a choiceУ тебя есть выбор,
Let love cut throughПусть любовь пробьется сквозь
the American NoiseАмериканский шум.
You've got a voiceУ тебя есть голос,
Let love cut through the American noiseПусть любовь пробьется сквозь американский шум.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни American noise — Skillet
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Skillet
Skillet — американская рок-группа из Мемфиса, основанная в 1996 году. От ранних экспериментов с гранжем и индустриальным звучанием они пришли к стадионным хитам и многолетним мировым турам. Биография Skillet — это история постоянной эволюции, смен состава и больших песен вроде Monster, Hero и Feel Invincible, а также перехода к независимому выпуску альбомов.
полная биографияЭтот альбом
Rise
(2013)
-
1.
Rise
-
2.
Sick of it
- 3. Good to be alive
-
4.
Not gonna die
-
5.
Circus for a psycho
- 6. American noise
- 7. Madness in me
-
8.
Salvation
- 9. Fire and fury
- 10. My religion
- 11. Hard to find
- 12. What I believe
- 13. Battlecry
- 14. Everything goes black
- 15. Freakshow