Перевод песни Too far gone (Sir Sly)

I'm stuck inside of these lines I drew
I didn't speak it, but I always knew
That I was too far gone
Can you ever be too far gone?

Never mind the things I said before
I overstated and I shouldn't have sworn
That I'm too far gone
Can I ever be too far gone?
Too far gone

For you to save me, save me
How couldn't you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I'm really living now
Maybe, maybe everyone's a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I'm really living now

They always preached it was black and white
So how come somewhere in the middle feels right
Are we too far gone?
Can we ever be too far gone?

Am I arrogant, should I not assume
That the answer's mine, it can't belong to you
Am I too far gone?
Can I ever be too far gone

For you to save me, save me
How couldn't you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I'm really living now
Maybe, maybe everyone's a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I'm really living now

It feels like I'm really living now
It feels like I'm really living now
It feels like I'm really living now
Am I too far gone

For you to save me, save me
How couldn't you see that I was crazy?
Can we start from the beginning now?
It feels like I'm really living now
Maybe, maybe everyone's a little bit jaded
Can we start from the beginning now?
It feels like I'm really living now

It feels like I'm really living now
It feels like I'm really living now

Я не могу выбраться за рамки, в которые сам себя загнал.
Я никогда не говорил этого вслух, но всегда знал,
Что я зашёл слишком далеко.
Возможно ли это — зайти слишком далеко?

Забудь о том, что я говорил раньше —
Я погорячился, мне не стоило клясться,
Что я зашёл слишком далеко.
Способен ли я зайти слишком далеко?
Стать настолько безнадёжным,

Что ты не сможешь спасти меня?
Как ты могла не замечать, что я схожу с ума?
Можем ли мы начать всё с начала?
Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.
Может, может все мы уже просто сыты по горло?
Можем ли мы начать всё с начала?
Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.

Нас всегда поучали, что есть только хорошее и плохое,
Так почему что-то между кажется правильным?
Потому, что мы безнадёжны?
Можно ли сказать, что мы зашли слишком далеко?

Может, я возгордился? И мне не стоило предполагать,
Что ответ — мой и не может принадлежать тебе?
Безнадёжен ли я?
Мог ли я зайти так далеко,

Что ты уже не сможешь спасти меня?
Как ты могла не замечать, что я схожу с ума?
Можем ли мы начать всё с начала?
Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.
Может, может все мы уже просто сыты по горло?
Можем ли мы начать всё с начала?
Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.

Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.
Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.
Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.
Безнадёжен ли я настолько,

Что ты уже не сможешь спасти меня?
Как ты могла не замечать, что я схожу с ума?
Можем ли мы начать всё с начала?
Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.
Может, может все мы уже просто сыты по горло?
Можем ли мы начать всё с начала?
Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.

Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.
Только сейчас я чувствую, что по-настоящему живу.