Войти с форума
Регистрация на форуме
Simply Red — перевод и текст песни
No direction
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Simply Red появятся новые переводы
5.0
4
No direction
Нет цели
Singing hymns on roads and pavementsПение гимнов на дорогах и тротуарах
Hungry jims, no-one saves themГолодные нигеры, никто не спасает их
Walkin’ north, talkin’ southИдя на север, говоришь на юг
With firm intentionС твердым намерением
And I don’t know what I’m talking aboutИ я не знаю, о чем я говорю
It’s firm intentionЭто твердое намерение
In this dreary life, with no directionВ этой тоскливой жизни без цели
What this cause says about my lifeЧто это говорит о моей жизни
And no direction. No direction!!!И нет цели. Нет цели!!!
To enter a place like an alienВойти в мир, как чужестранец
To leave a place like an alienОставить мир, как чужестранец
What’s this calling? What’s this calling?Как это называется? Как это называется?
Firm intentionТвердое намерение
Better feel it, better believe itЛучше чувствовать, лучше поверить в это
Firm intentionТвердое намерение
In this dreary life, with no directionВ этой тоскливой жизни без цели
What this cause says about my lifeЧто это говорит о моей жизни
And no direction. No direction!!!И нет цели. Нет цели!!!
Watch that feeling, watch that feelingБереги это чувство, береги что чувство
Or I’ll grab it, or I’ll grab itИли я возьму его, или я захвачу его
Watch that feeling, watch that feelingБереги это чувство, береги что чувство
Or I’ll grab it, or I’ll grab itИли я возьму его, или я захвачу его
In this dreary life, with no directionВ этой тоскливой жизни без цели
What this cause says about my lifeЧто это говорит о моей жизни
And no direction.И нет цели.
No direction!!!Нет цели!!!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No direction — Simply Red
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Simply Red
Simply Red — британская поп- и соул-группа из Манчестера, созданная в 1985 году вокруг вокалиста Мика Хакнелла. От дебюта с Money’s Too Tight (to Mention) и мировой баллады Holding Back the Years до триумфа Stars и хита Fairground — их история стала примером музыки «на долгую дистанцию», актуальной и в 2020-е.
полная биографияЭтот альбом
Picture book
(1985)
- 1. Come to my aid
- 2. Sad old red
- 3. Look at you now
- 4. Heaven
- 6. Money's too tight to mention
- 7. Holding back the years
- 8. Red box
- 9. No direction
- 10. Picture book