Перевод песни Look at you now (Simply Red)

Right from the start you tried to hurt me
But look at you now, behav­ing like a fool
A long time ago you treated me so mean but

Look at you now
Look at you now

You threw me away like lit­ter in the gut­ter
I had to pick myself up and find some­thing better

Look at you now
Look at you now

I looked so hard, I’m look­ing hard now
Look­ing at your head

Don’t talk about birth­days,
That don’t mean a thing to me
Don’t throw it in my face,
Tt’s too sweet to sting

Look at you now
Look at you now

I kept on look­ing hard
Look­ing at your head. Head!!!

С самого начала ты пыталась сделать мне больно
Но посмотри на себя, ведешь себя как дура
Давным-давно ты относилась ко мне так жестоко, но

Посмотри на себя сейчас
Посмотри на себя сейчас

Ты бросила меня, как мусор в канаву
Я должен был подняться и найти что-то лучше

Посмотри на себя сейчас
Посмотри на себя сейчас

Я смотрел так пристально, я смотрю пристально сейчас
Смотрю прямо на тебя

Не говори о днях рождения,
Которые не значат ничего для меня
Не бросай это мне в лицо,
Это слишком сладко, чтобы ужалить

Посмотри на себя сейчас
Посмотри на себя сейчас

Я продолжал смотреть пристально
Смотрю прямо на тебя. На тебя!!!