Войти с форума
Регистрация на форуме
Silber — перевод песни
Wo bist du
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Silber появятся новые переводы
5.0
200
Теги: Neue Deutsche Härte
Wo bist du
Где ты?
Sage mir nur wo - bist du jetztСкажи мне только – где же ты сейчас.
Zeige mir nur wo - kann ich dich jetzt sehnЛишь покажи мне где я смогу тебя увидеть.
Unsere Träume waren verbunden -Наши мечты были соединены –
die Gefahr schien längst vorbeiопасность была позади.
Doch die Zeit heilt keine Wunden -Но время не способно раны исцелить –
und kein Weg war uns zu weitи не был путь нам ни один слишком далеким.
Für ein Leben, das besser ist,За жизнь, что лучше,
als man uns glauben lässtчем нас с тобою заставляют верить.
Wo bist du, wenn es regnet -Где ты, когда идут дожди
und mein Weg ist ohne Zielи нету цели в моей жизни?
Lass mich sehenДай мне увидеть
Wo bist duГде ты есть.
Unsere Liebe, unsere Freundschaft, die waren stärkerНаша любовь, наша дружба, что сильнее были
als der Hass im grossen SpielЧем ненависть большой игры.
Lass mich sehenДай мне увидеть
Wo bist duГде ты есть.
Ich such dich überall und nirgendsИщу тебя везде я и нигде
Und ich weiss, dass du da draussenИ знаю, что ты там, снаружи,
mit dem Leben tanztтанцуешь с жизнью танец.
Ich seh dich überall und nirgendsТебя везде я вижу и нигде
Und ich weiss, dass du mich von da draussenИ знаю, что меня снаружи
hören kannstможешь слышать ты.
So wie ein Brief - am Anfang -Будто письмо – вначале –
der vor dem Ende Feuer fingчто в конце встречается с огнем,
Wie ein Tag, der endet -Как будто день, что, кончается,
und immerwieder neu beginntчтобы начаться вновь.
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Понравился перевод?
Перевод песни Wo bist du — Silber
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Silber
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hier und Jetzt
(2006)
- 1. Niemand anders
- 2. Unendlich
- 3. Dies ist Unser Tag
- 4. Wo bist du
- 5. Keine Zeit für Wunder
- 6. Willkommen in meiner Welt
- 8. Lass es gehen
- 9. Maskenignoranz
- 10. Weisst du wer ich bin
- 11. So wie ein Stein
- 12. Nichts ist klar