Перевод песни Lass es gehen (Silber)

Du sagst, du willst hier warten -
es gibt nen Grund dafür
Hier unten kann man leben -
es gibt 'nen Trick dafür

All die Tage nicht mehr zählbar,
jeder Wunsch war unerfüllbar

Du sagst, du willst nichts wissen -
und du versteckst dich hier
Du kannst ihnen nicht vergeben -
wegzulaufen ist die Therapie

Geht es dir jetzt besser da wo nichts mehr zählt
Gibt es 'nen Grund, der dich unten hält
Lass ihn gehn
Lass ihn gehn
Alles, was du hier nicht kriegst
Ist alles, was du meinst du liebst es
Alles das, was du meinst du verpasst hier
Es ist schon lange bei dir
Alles das, was dir hier noch Angst macht
Du gibst ihm die Kraft dafür

Lass es gehn

All die Nächte nicht mehr zählbar,
und kein Wunsch war je erfüllbar

Du sagst, du willst nichts fühlen...

Geht es dir jetzt besser da wo nichts mehr zählt
Gibt es 'nen Grund, der dich unten hält
Sammelt jemand die Scherben auf
Nimmt dein Leben 'nen guten Lauf

Alles, was du hier nicht kriegst...

Alles das, was du meinst du verpasst hier
Es ist schon lange in dir...

Ты говоришь, ты хочешь ждать здесь,
на это есть причина.
Можно жить здесь внизу,
это такая хитрость.

Дни больше не поддаются счёту,
каждое желание не осуществимо.

Ты говоришь, ты не хочешь ничего знать,
и ты прячешься здесь.
Ты не можешь их простить,
лучшее лечение - это побег.

Тебе лучше здесь, где больше ничего не имеет значения?
Есть ли причина, которая держит тебя внизу?
Отпусти ее
Отпусти ее
Все, чего ты здесь не получаешь,
Это все, о чем ты думаешь, что ты любишь.
Все то, о чем ты думаешь, ты теряешь здесь.
Это уже слишком давно с тобой.
Все, что тебя здесь еще пугает,
Ты наделяешь силой.

Отпусти это.

Ночи больше не поддаются счёту,
и желания неосуществимы.

Ты говоришь, ты не хочешь ничего чувствовать...

Тебе лучше здесь, где больше ничего не имеет значения?
Есть ли причина, которая держит тебя внизу?
Кто-то собирает осколки,
Твоя жизнь набирает правильный курс.

Все, чего ты здесь не получаешь...

Все то, о чем ты думаешь, ты теряешь здесь.
Это уже слишком давно с тобой.