Перевод песни Mon style (Sheryfa Luna)

Poudre, mascara et blush,
Shoes louboutin et gloss
Egale la femme fatale

Bijoux bling bling bling j'assure
Tenue parfaite pour une soirée
Déjonctée phenomenales

J'ai la classe c'est sûr
J'me sent femme et mûre
J'assume avec tact
Baby soit en sûr
Une vie excitante et pleine d'insouciance
J'ai l'esprit d'une battante
Ouais c'est comme ça qu'j'avance

Je marche droit, droit devant moi
Debout, avec ma class quoi que je fasse
Pas d'artifices, des idées fixes
C'est comme ça
J'la joue Luna et puis voilà

Mon style c'est clean clean clean clean
Et bling bling bling bling aussi
J'aime les styles ce qui brillent
Mon fealing est clean clean clean clean
C'est l'délire, j'aime les styles qui déchirent
Qui déchirent, qui déchirent, qui qui déchirent
Qui qui déchirent, qui déchirent
J'aime les styles qui déchirent
Qui déchirent, qui déchirent, qui qui déchirent
Qui qui déchirent, qui déchirent
J'aime les styles qui déchirent

Bling bling y'a mon telephone qui vibre
Les copines sur le reading au platine
J'ai l'allure d'une bimbo
1-70 des talons hauts
J'suis prête à faire le show

Comme j'adore ça te voir danser tout autour
Autour de moi
J'aime le rythme de tes pas
Comme j'adore ça te voir danser tout autour
Autour de moi
Suit moi je guiderai tes pas

Je marche droit, droit devant moi
Debout, avec ma class quoi que je fasse
Pas d'artifices, des idées fixes
C'est comme ça
J'la joue Luna et puis voilà

Mon style c'est clean clean clean clean
Et bling bling bling bling aussi
J'aime les styles ce qui brillent
Mon fealing est clean clean clean clean
C'est l'délire, j'aime les styles qui déchirent
Qui déchirent, qui déchirent, qui qui déchirent
Qui qui déchirent, qui déchirent
J'aime les styles qui déchirent
Qui déchirent, qui déchirent, qui qui déchirent
Qui qui déchirent, qui déchirent
J'aime les styles qui déchirent

Mon style c'est clean clean clean clean
Et bling bling bling bling aussi
J'aime les styles ce qui brillent
Mon fealing est clean clean clean clean
C'est l'délire, j'aime les styles qui déchirent
Qui déchirent, qui déchirent, qui qui déchirent
Qui qui déchirent, qui déchirent
J'aime les styles qui déchirent
Qui déchirent, qui déchirent, qui qui déchirent
Qui qui déchirent, qui déchirent
J'aime les styles qui déchirent

Пудра, тушь для ресниц, румяна,
Туфли-лабутены и блеск для губ —
Получается роковая женщина.

Украшения блинг-блинг-блинг, уверяю тебя,
Великолепный вечерний наряд,
Абсолютно раскованная.

Я — высшей пробы, нет сомнений,
Я ощущаю себя женственной и опытной,
Я несу ответственность в полной мере,
Бэби, будь уверен,
За свою захватывающую и беззаботную жизнь.
Я боец по духу,
Да, именно так я иду вперед.

Я шагаю вперед, только вперед,
Прямая, сохраняя высокий класс, что бы я ни делала,
Никакой искусственности, никаких навязчивых идей,
Только так,
Это Луна, я изображаю только себя, и вот...

Мой стиль — это клин-клин-клин
И блинг-блинг-блинг тоже,
Я люблю стиль, который сверкает,
Я чувствую себя клин-клин-клин,
Это мания, я люблю стиль, который рвет на части,
Который взрывает, который взрывает,
Взрывает, бьет по мозгам,
Я люблю стиль, который рвет на части,
Который взрывает, который взрывает,
Взрывает, бьет по мозгам,
Я люблю стиль, который рвет на части.

Блинг-блинг, мой телефон вибрирует,
Подружки на экране.
Я вышагиваю, как сексапильная красотка,
Метр семьдесят на каблуках.
Я готова устроить шоу.

Как я люблю смотреть, как ты танцуешь вокруг,
Вокруг меня,
Мне нравится ритм твоих шагов
Как я люблю смотреть, как ты танцуешь вокруг,
Вокруг меня,
Следуй за мной, я буду тебя направлять.

Я шагаю вперед, только вперед,
Прямая, сохраняя высокий класс, что бы я ни делала,
Никакой искусственности, никаких навязчивых идей,
Только так,
Это Луна, я изображаю только себя, и вот...

Мой стиль — это клин-клин-клин
И блинг-блинг-блинг тоже,
Я люблю стиль, который сверкает,
Я чувствую себя клин-клин-клин,
Это мания, я люблю стиль, который рвет на части,
Который взрывает, который взрывает,
Взрывает, бьет по мозгам,
Я люблю стиль, который рвет на части,
Который взрывает, который взрывает,
Взрывает, бьет по мозгам,
Я люблю стиль, который рвет на части.

Мой стиль — это клин-клин-клин
И блинг-блинг-блинг тоже,
Я люблю стиль, который сверкает,
Я чувствую себя клин-клин-клин,
Это мания, я люблю стиль, который рвет на части,
Который взрывает, который взрывает,
Взрывает, бьет по мозгам,
Я люблю стиль, который рвет на части,
Который взрывает, который взрывает,
Взрывает, бьет по мозгам,
Я люблю стиль, который рвет на части.